https://edoflourishing.blogspot.jp/2018/03/hibiya-district.html
[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
. Famous Places and Powerspots of Edo 江戸の名所 .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Hibiya 日比谷 / 比々谷
千代田区 Chiyoda ward
. The Edo Clan of the Musashi Taira 武蔵江戸氏 Musashi Edo-Shi .
They lived in the hamlet 江戸郷 Edo Go, their Homeland in the Musashi Plain. It was located in the
日比谷の入江 Hibiya no Irie inlet / 日比谷入江 .
Edo 江戸 means "estuary", lit. "inlet door", "entrance to the inlet".
To the South of the inlay is
Hibiya mura 日比谷村 the village of Hibiya.
Next to Hibiya mura were 桜田村 Sakurada mura, 老月村 Rogetsu mura and other villages.
In the process to develop the city of Edo, Tokugawa Ieyasu had the inly refilled and the land was used for living quarters of Edo government officials and Daimyo.
..............................................................................................................................................
- quote
Hibi 篊 are bunches of bamboo or brushwood used to grow and farm 海苔 nori (a kind of seaweed).
The area was known for people and shops farming and selling nori (which was grown on hibi). Those people and shops would have been referred to as 篊屋 hibi-ya (hibi-people/hibi-shops). As the area grew (and the nori farmers presumably moved out), the place name came to be written 比々谷 Hibiya which has no meaning).
The first character means "comparison" and represents the sound ひ hi. The second character just means "repeat the previous sound." (the second "hi" becomes "bi" according to euphonic rules called 連濁). The final character is common in Japanese place names and means "valley." This final character is also meaningless because there is no valley here. If anything, it's part of the alluvial plain created by the waters in Tokyo Bay.
Sometime in the Edo Period, 比々谷 came to be written as 日比谷 and that is the way it is still written today.
The characters as they are now are "sun" "compare" and "valley, respectively.
If you go to Hibiya Park today, you'll notice that there is a large pond near the Imperial Palace (Edo Castle). This pond was part of the system of moats around Edo Castle. The moat is gone today, but the pond is in its place. If you walk around the pond, you'll notice a line of stone wall fortifications which match the castle area. This was one of the moat's walls. Also, you'll notice a photo spot called 日比谷見附 Hibiya-Mitsuke (The Hibiya Approach). This was the path to the 日比谷御門 Hibiya Go-Mon, one of many gates into the castle. Btw, 見附 means "approach" or "walkway."
The area that is the Hibiya park today used to house 2 daimyōs' upper residences; Saga domain and Chōshū domain.
- source : japanthis.com/2013...
.......................................................................
- photo : Tokyo National Museum - 旧江戸城写真帖＿日比谷見附図 1871
日比谷見附 Hibiya-Mitsuke
With the landfill of the Sotobori canal the Hibiya Mitsuke was also taken down and only a small piece of its stone wall is left now.
..............................................................................................................................................
- CLICK for photos of the park !
Hibiya Kooen 日比谷公園 Hibiya Koen Park
..... in Chiyoda City, Tokyo, Japan. It covers an area of 161,636.66m2 between the east gardens of the Imperial Palace to the north, the Shinbashi district to the southeast and the Kasumigaseki government district to the west.
The land was occupied by the estates of the Mōri clan and Nabeshima clan during the Edo period, and was used for army maneuvers during the Meiji period.
It was converted to a park and opened to the public on June 1, 1903.
- - - More in the WIKIPEDIA !
..............................................................................................................................................
. Tokyo Daijingu 東京大神宮 .
The new era of Modern Japan began with the Meiji Restoration in 1868 and a new shrine was built in Tokyo in 1880 with the approval of Emperor Meiji. This shrine enabled people in Tokyo to worship the deities enshrined in the Grand Shrine of Ise from afar. At first this new shrine was called 'Hibiya Daijingu,' taking the name of the area in which it was located.
After the Kanto Earthquake, it was moved to its present site of Iidabashi in 1928,
and it was renamed 'Iidabashi Daijingu'.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. Legends and Tales from Japan 伝説 - Introduction .
bakemono 化けもの ghost
On the underground pathway that connects the 銀座 Ginza with 日比谷 Hibiya, there is a Yurei ghost showing up once in a while.
Walking down the stairway from the Ginza side, where is a whirl of golden hair fluttering in the wind, following people. If people try to run away from it, it moves even faster toward them. When they reach the other side at Hibiya, the ghost disappears in a puff.
日比谷神明 Hibiya Shinmei
In the year 1005 on the 16th day of the 9th lunar month, a 御神幣 ritual wand and 大牙 a huge animal fang fell from the sky. All the villagers were afraid and wondering about its meaning, when out of nowhere a young girl of 7 years appeared. The girl got in a state of trance and said the was 伊勢内外宮の神 the deity from great Ise Jingu Shrine. She was back from a trip to the 鹿島 Kashima region, where she had fought with an army of invaders. She had left these two objects as proof of her visit and the villagers should hasten to built a shrine to venerate them.
The child came back to it senses, but disappeared just as suddenly as she had come from nowhere.
The shrine built was named 日比谷神明宮 Hibiya Shinmei-Gu.
Now it is known as 芝神明社 Shiba Shinmei-Sha, 芝大神宮 Shiba Daijingu.
1-12-7 Shiba daimon, Minato ward
The deities in residence are
Amaterasu Omikami (the sun goddess) and
Toyouke no Okami (deity of agriculture and industry)
. Shiba Daijinguu 芝大神宮 Shiba Daijingu .
In former times, it was also called
Iikura Myoojin Guu 飯倉神明宮 Iikura Myojin Gu
Shiba Myoojin Guu 芝神明宮 Shiba Myojin Gu
source : metmuseum.org/art...
江戸名所 芝神明 Famous Places of Edo: Shiba Shinmei
Utagawa Hiroshige II
..............................................................................................................................................
- reference : nichibun yokai database -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
- - - - - H A I K U and S E N R Y U - - - - -
秋晴の植木かつぎて日比谷かな
akibare no ueki katsugite Hibiya kana
Hibiya
with the potted trees
in splendid autumn weather . . .
Tr. Gabi Greve
岸本尚毅 Kishimoto Naoki (1961 - )
日比谷公園ガーデニングショー Hibiya Park Gardening Show
A gardening exhibition held at Hibiya Park in Tokyo, includes various events; gardening competition, flower arrangement workshop, outdoor activity experiences and more.
- reference : Hibiya Park Gardening Show -
.......................................................................
秋晴れの都バスは花壇の日比谷過ぎ
高澤良一
黒南風の日比谷にをりぬ湘子亡し
戸塚時不知
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
- - - To join me on facebook, click the image !
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. Edo bakufu 江戸幕府 The Edo Government .
. Famous Places and Powerspots of Edo 江戸の名所 .
. Doing Business in Edo - 商売 - Introduction .
. shokunin 職人 craftsman, craftsmen, artisan, Handwerker .
. senryu, senryū 川柳 Senryu poems in Edo .
. Japanese Architecture - Interior Design - The Japanese Home .
. Legends and Tales from Japan 伝説 - Introduction .
[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
- - - - - #hibiya - - - -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Hibiya district
. Famous Places and Powerspots of Edo 江戸の名所 .
::::::::::::::::::::::::::::::
Hibiya 日比谷 / 比々谷
千代田区 Chiyoda ward
. The Edo Clan of the Musashi Taira 武蔵江戸氏 Musashi Edo-Shi .
They lived in the hamlet 江戸郷 Edo Go, their Homeland in the Musashi Plain. It was located in the
日比谷の入江 Hibiya no Irie inlet / 日比谷入江 .
Edo 江戸 means "estuary", lit. "inlet door", "entrance to the inlet".
To the South of the inlay is
Hibiya mura 日比谷村 the village of Hibiya.
Next to Hibiya mura were 桜田村 Sakurada mura, 老月村 Rogetsu mura and other villages.
In the process to develop the city of Edo, Tokugawa Ieyasu had the inly refilled and the land was used for living quarters of Edo government officials and Daimyo.
..............................
- quote
Hibi 篊 are bunches of bamboo or brushwood used to grow and farm 海苔 nori (a kind of seaweed).
The area was known for people and shops farming and selling nori (which was grown on hibi). Those people and shops would have been referred to as 篊屋 hibi-ya (hibi-people/hibi-shops). As the area grew (and the nori farmers presumably moved out), the place name came to be written 比々谷 Hibiya which has no meaning).
The first character means "comparison" and represents the sound ひ hi. The second character just means "repeat the previous sound." (the second "hi" becomes "bi" according to euphonic rules called 連濁). The final character is common in Japanese place names and means "valley." This final character is also meaningless because there is no valley here. If anything, it's part of the alluvial plain created by the waters in Tokyo Bay.
Sometime in the Edo Period, 比々谷 came to be written as 日比谷 and that is the way it is still written today.
The characters as they are now are "sun" "compare" and "valley, respectively.
If you go to Hibiya Park today, you'll notice that there is a large pond near the Imperial Palace (Edo Castle). This pond was part of the system of moats around Edo Castle. The moat is gone today, but the pond is in its place. If you walk around the pond, you'll notice a line of stone wall fortifications which match the castle area. This was one of the moat's walls. Also, you'll notice a photo spot called 日比谷見附 Hibiya-Mitsuke (The Hibiya Approach). This was the path to the 日比谷御門 Hibiya Go-Mon, one of many gates into the castle. Btw, 見附 means "approach" or "walkway."
The area that is the Hibiya park today used to house 2 daimyōs' upper residences; Saga domain and Chōshū domain.
- source : japanthis.com/2013...
..............................
- photo : Tokyo National Museum - 旧江戸城写真帖＿日比谷見附図 1871
日比谷見附 Hibiya-Mitsuke
With the landfill of the Sotobori canal the Hibiya Mitsuke was also taken down and only a small piece of its stone wall is left now.
..............................
- CLICK for photos of the park !
Hibiya Kooen 日比谷公園 Hibiya Koen Park
..... in Chiyoda City, Tokyo, Japan. It covers an area of 161,636.66m2 between the east gardens of the Imperial Palace to the north, the Shinbashi district to the southeast and the Kasumigaseki government district to the west.
The land was occupied by the estates of the Mōri clan and Nabeshima clan during the Edo period, and was used for army maneuvers during the Meiji period.
It was converted to a park and opened to the public on June 1, 1903.
- - - More in the WIKIPEDIA !
..............................
. Tokyo Daijingu 東京大神宮 .
The new era of Modern Japan began with the Meiji Restoration in 1868 and a new shrine was built in Tokyo in 1880 with the approval of Emperor Meiji. This shrine enabled people in Tokyo to worship the deities enshrined in the Grand Shrine of Ise from afar. At first this new shrine was called 'Hibiya Daijingu,' taking the name of the area in which it was located.
After the Kanto Earthquake, it was moved to its present site of Iidabashi in 1928,
and it was renamed 'Iidabashi Daijingu'.
::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::
. Legends and Tales from Japan 伝説 - Introduction .
bakemono 化けもの ghost
On the underground pathway that connects the 銀座 Ginza with 日比谷 Hibiya, there is a Yurei ghost showing up once in a while.
Walking down the stairway from the Ginza side, where is a whirl of golden hair fluttering in the wind, following people. If people try to run away from it, it moves even faster toward them. When they reach the other side at Hibiya, the ghost disappears in a puff.
日比谷神明 Hibiya Shinmei
In the year 1005 on the 16th day of the 9th lunar month, a 御神幣 ritual wand and 大牙 a huge animal fang fell from the sky. All the villagers were afraid and wondering about its meaning, when out of nowhere a young girl of 7 years appeared. The girl got in a state of trance and said the was 伊勢内外宮の神 the deity from great Ise Jingu Shrine. She was back from a trip to the 鹿島 Kashima region, where she had fought with an army of invaders. She had left these two objects as proof of her visit and the villagers should hasten to built a shrine to venerate them.
The child came back to it senses, but disappeared just as suddenly as she had come from nowhere.
The shrine built was named 日比谷神明宮 Hibiya Shinmei-Gu.
Now it is known as 芝神明社 Shiba Shinmei-Sha, 芝大神宮 Shiba Daijingu.
1-12-7 Shiba daimon, Minato ward
The deities in residence are
Amaterasu Omikami (the sun goddess) and
Toyouke no Okami (deity of agriculture and industry)
. Shiba Daijinguu 芝大神宮 Shiba Daijingu .
In former times, it was also called
Iikura Myoojin Guu 飯倉神明宮 Iikura Myojin Gu
Shiba Myoojin Guu 芝神明宮 Shiba Myojin Gu
source : metmuseum.org/art...
江戸名所 芝神明 Famous Places of Edo: Shiba Shinmei
Utagawa Hiroshige II
..............................
- reference : nichibun yokai database -
::::::::::::::::::::::::::::::
- - - - - H A I K U and S E N R Y U - - - - -
秋晴の植木かつぎて日比谷かな
akibare no ueki katsugite Hibiya kana
Hibiya
with the potted trees
in splendid autumn weather . . .
Tr. Gabi Greve
岸本尚毅 Kishimoto Naoki (1961 - )
日比谷公園ガーデニングショー Hibiya Park Gardening Show
A gardening exhibition held at Hibiya Park in Tokyo, includes various events; gardening competition, flower arrangement workshop, outdoor activity experiences and more.
- reference : Hibiya Park Gardening Show -
..............................
秋晴れの都バスは花壇の日比谷過ぎ
高澤良一
黒南風の日比谷にをりぬ湘子亡し
戸塚時不知
::::::::::::::::::::::::::::::
- - - To join me on facebook, click the image !
::::::::::::::::::::::::::::::
. Edo bakufu 江戸幕府 The Edo Government .
. Famous Places and Powerspots of Edo 江戸の名所 .
. Doing Business in Edo - 商売 - Introduction .
. shokunin 職人 craftsman, craftsmen, artisan, Handwerker .
. senryu, senryū 川柳 Senryu poems in Edo .
. Japanese Architecture - Interior Design - The Japanese Home .
. Legends and Tales from Japan 伝説 - Introduction .
[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
- - - - - #hibiya - - - -
::::::::::::::::::::::::::::::
