24 Jan 2019

EDO - Tsukishima district Chuo

https://edoflourishing.blogspot.com/2019/01/tsukishima-district-chuo.html

Tsukishima district Chuo

[ . BACK to DARUMA　MUSEUM　TOP . ]
. Famous Places and Power spots of Edo　江戸の名所 .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Tsukishima Area 月島地区 - Chuo ward

Harumi (晴海)
Kachidoki (勝どき)
Tsukishima (月島)
Tsukuda (佃)
..... Sumiyoshi Shrine (住吉神社)
Toyomicho (豊海町)

- quote -
Today we're going on a whirlwind tour from Tsukiji to Tsukuda to Tsukishima to Kachidoki to Toyomi-chō ending in Harumi looking towards the future.
..... in 1905 (Meiji 38), a ferry crossing was established that connected Tsukiji with Tsukishima.
..... in 1963 a new landfill expansion was completed and the names were decided by the residents via questionnaire.
- source : japanthis Marky Star ...

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Harumi 晴海 "clear sea"

In 1932, it was named 晴海町 Harumicho with 6 sub-districts.
晴海町一丁目から六丁目.
The name means "a place where you can see the beautiful shining sea".
It was 国際貿易港 a prospering international harbour area.
In 1965, it was re-named to Harumi.

- quote -
Built on land reclaimed between the Meiji restoration and the start of World War II, Harumi is best known for the Triton Square office development. In recent years it has become more popular as a residential area with a number of large scale apartment complexes taking advantage of the views that Harumi has of the lower reaches of the Sumida River.
- source : tokyocheapo.com... -

Harumi Passenger Ship Terminal
Harumi-dori
The Senshu Mura 選手村 Olympic Village for the 2020 Tōkyō Olympics is planned to be built in Harumi 5-chōme.

..............................................................................................................................................

Kachidoki 勝どき "cry of victory"

Before the bridge 勝鬨橋 Kachidokibashi was built, there was a river crossing, Kachidoki no watashi 勝鬨渡し.

The Chinese character 鬨 toki (doki) is no longer on the list of the general Kanji, so the name is now spelled with hiragana どき doki.

..............................................................................................................................................

Tsukishima 月島 "moon island"

月島西河岸通 / 月島東河岸通 / 月島西仲通 / 月島東仲通 / 月島通
After the landfill in 1887 the residents of this area selected the name.

Tsuki no misaki 月之岬 / 月の岬 "cape moon"
with many restaurants to enjoy the sight in the Edo period.
歌川広重 Utagawa Hiroshige

..............................................................................................................................................

Tsukuda 佃 "cultivated field"

. Tsukudajima 佃島 / 佃嶌 The Island Tsukuda .
..... tsukudani つくだに (佃煮) simmering food in sweetened soy sauce

...........................................................................

Sumiyoshi Jinja 住吉神社 Sumiyoshi Shrine
1-1-14, Tsukuda, Chuo-ku, Tokyo

Enshrined deities for a safe voyage guarding Tsukishima district.
Enshrined deities have been guarding the Tsukuda district since the early 17th century.
Seasonal flowers can be viewed in Shrine compound.

. Sumiyoshi Jinja 住吉神社 Sumiyoshi Shrines in Japan .

..............................................................................................................................................

Toyomicho 豊海町 "bountiful sea town"

toyomi 豊海 "abundant sea", a rich fishing area before the landfill.
The smallest part of the Tsukishima island area.
It is just opposite of the Hama Goten 浜御殿 Seaside palace of the Tokugawa clan.

- source : LandscapePhotoGallery -

..............................................................................................................................................

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

- - - To join me on facebook, click the image !

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. Chūō ku, Chuuoo Ku 中央区 Chuo Ward "Central Ward" .

. Famous Places and Powerspots of Edo　江戸の名所 .

. Edo bakufu 江戸幕府 The Edo Government .

. Doing Business in Edo - 商売　- Introduction .

. shokunin 職人 craftsman, craftsmen, artisan, Handwerker .

. senryu, senryū 川柳　Senryu poems in Edo .

. Japanese Architecture - The Japanese Home .

. Interior Design - The Japanese Home .

. Legends and Tales from Japan　伝説 - Introduction .

[ . BACK to DARUMA　MUSEUM　TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
- - - - - #tsukishima #harumi #kachidoki #tsukuda #toyomicho #toyomi #hamagoten - - - -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

21 Jan 2019

EDO - Kikuicho district Shinjuku

https://edoflourishing.blogspot.com/2019/01/kikuicho-district-shinjuku.html

Kikuicho district Shinjuku

[ . BACK to DARUMA　MUSEUM　TOP . ]
. Famous Places and Power spots of Edo　江戸の名所 .
. Persons and People of Edo - Personen .
- Waseda district, see below
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Kikuichoo 喜久井町 Kikuicho district
Shinjuku, no sub-districts

The Natsume family lived in this district since the Edo period.
The father of the famous author Natsume Soseki, 夏目小兵衛直克 Natsume Kohei Naokatsu named the area after the family crest
igata ni kiku (i no kiku) 井桁に菊 well pattern 井 with chrysanthemum 菊.

He choose the characters 喜久 Ki Ku instead of 菊 kiku for chrysanthemum, to express his love for literature and auspicious meanings.

Natsume Sōseki wrote about this district in his novel
. 硝子戸の中 Inside My Glass Doors in 1915.

今私の住んでゐる近所に喜久井町といふ町がある。
これは私の生れた所だから、ほかの人よりもよく知つてゐる。（中略）この町は江戸と云つた昔には、多分存在してゐなかつたものらしい。江戸が東京に改まつた時か、それともずつと後になつてからか、年代はたしかに分らないが、何でも私の父が拵えたものに相違ないのである。私の家の定紋が井桁に菊なので、それにちなんだ菊に井戸を使つて、喜久井町としたといふ話は、父自身の口から聴いたのか、または他のものから教はつたのか、何しろ今でもまだ私の耳に残つてゐる。父は名主がなくなつてから、一時区長といふ役を勤めてゐたので、あるいはそんな自由も利いたかも知れないが、それを誇にした彼の虚栄心を、今になつて考へて見ると、厭な心持は疾くに消え去つて、ただ微笑したくなるだけである
- quote wikipedia -

. Natsume Soseki 夏目漱石 (1867 – 1916) .

.......................................................................

夏目漱石生誕之地碑 Natsume Soseki place of birth memorial stone

.......................................................................

Natsumezaka 夏目坂通り Natsume road and slope

.......................................................................

Natsume Soseki Memorial Museum 漱石山房記念館

- quote -
Natsume Soseki was born, raised and passed away in Shinjuku.　He spent the last nine years of his life in Waseda-Minamicho,　where he devoted himself to writing and published many of his representative works. The house was called "Soseki Sanbo", which many of his followers visited every Thursday. The gathering became a literary salon, which was called Mokuyokai （ Soseki Thursday meeting). In 1920, after his death, the study room, guest room and preserved, while the main building was rebuilt. Although the whole house was burnt down by an air strike in May 1945, it is still in living memory.
Shinjuku City Office is going to open the first fully-scale Soseki Museum at the site of his former residence, "Soseki Sanbo", 7 Waseda Minamicho, in September 2017, the 150th anniversary of his birth. ...
- source : soseki-museum.jp... -

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Waseda 早稲田 Waseda district
Waseda belonged to the district of Ushigome.
In the Edo period it was called 早稲田村 Wasedamura village.

- - - - - Sub-districts - - - - -
西早稲田 Nishi-Waseda
早稲田町 Wasedamachi
早稲田南町 Waseda Minamimachi
早稲田鶴巻町 Waseda Tsurumakicho
戸塚 Totsuka
馬場下町 Babashitacho
戸山 Toyama
喜久井町 Kikuicho, see above
原町　Haramachi
弁天町 Bentencho

..............................................................................................................................................

早稲田大学喜久井町キャンパス Waseda Daigaku Kikui Campus
新宿区喜久井町17

- source : waseda.jp/top/en/access/kikuicho-campus... -

- quote -
Waseda University (早稲田大学 Waseda Daigaku), abbreviated as Sōdai (早大),
is a Japanese private research university in Shinjuku, Tokyo. Founded in 1882 as 東京専門学校 the Tōkyō Senmon Gakkō by Ōkuma Shigenobu, the school was formally renamed Waseda University in 1902.
- - - More in the WIKIPEDIA !

..............................................................................................................................................

. Temple 放生寺 Hojo-Ji .
(新宿区西早稲田2-1-14）Nishi Waseda, Shinjuku

. Temple 観音寺 Kannon-Ji .
（新宿区西早稲田1-7-1）Nishiwaseda, Shinjuku

.......................................................................

Waseda myooga 早稲田茗荷 / みょうが Myoga from Waseda

. Vegetables from Edo 江戸伝統野菜 Edo dento yasai .

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

- - - To join me on facebook, click the image !

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. Shinjuku 新宿 .

. Famous Places and Powerspots of Edo　江戸の名所 .

. Edo bakufu 江戸幕府 The Edo Government .

. Doing Business in Edo - 商売　- Introduction .

. shokunin 職人 craftsman, craftsmen, artisan, Handwerker .

. senryu, senryū 川柳　Senryu poems in Edo .

. Japanese Architecture - The Japanese Home .

. Interior Design - The Japanese Home .

. Legends and Tales from Japan　伝説 - Introduction .

[ . BACK to DARUMA　MUSEUM　TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
- - - - - #kikuicho #soseki #natsumesoseki - - - -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

17 Jan 2019

EDO - Oshiage district Sumida

https://edoflourishing.blogspot.com/2019/01/oshiage-district-sumida.html

Oshiage district Sumida

The are used to be called 押上村 Oshiage mura village even before the Edo period.
It was a bit more to the east than the present day Oshiage district.
Sand and earth from the Sumidagawa river had pushed the ground up bit by bit (oshi-age), hence the name.

押上通り商店街 Oshiage-dori shotengai shopping

Apart from the Skytree,
there are many small workshops and stores of traditional craftsmen in the area, for example making small hair ornaments 短かんざし (kanzashi).
One store making byoobu 屏風 folding screens also makes small screens with parts of old Kimono as mementos of lost loved ones.

- quote -
Oshinari おしなり - Come to Oshiage

- reference source : oshinari.jp... -

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

東京スカイツリー Tokyo Skytree
東京スカイツリータウン Tokyo Skytree Town

- quote

- source : tokyo-skytree.jp/en...

- quote -
Tokyo Skytree (東京スカイツリー
is a broadcasting, restaurant, and observation tower in Sumida, Tokyo, Japan.
It became the tallest structure in Japan in 2010 and reached its full height of 634.0 metres (2,080 ft) in March 2011, making it the tallest tower in the world, displacing the Canton Tower, and the second tallest structure in the world after the Burj Khalifa (829.8 m/2,722 ft).
The tower
is the primary television and radio broadcast site for the Kantō region; the older Tokyo Tower no longer gives complete digital terrestrial television broadcasting coverage because it is surrounded by high-rise buildings. Skytree was completed on Leap Day, 29 February 2012, with the tower opening to the public on 22 May 2012. The tower is the centerpiece of a large commercial development funded by Tobu Railway and a group of six terrestrial broadcasters headed by NHK. Trains stop at the adjacent Tokyo Skytree Station and nearby Oshiage Station.
The complex is 7 km (4.3 mi) north-east of Tokyo Station.
- - - More in the WIKIPEDIA !

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Shinto Shrines in Oshiage

押上天祖神社 Oshiage Tenso Shrine
東京都墨田区業平2-13-6 / 2 Chome Narihira, Sumida

高木神社 Takagi Shrine
東京都墨田区押上2-37-9 / 2-37-9 Oshiage, Sumida
- HP of the Shrine
- reference source : http://takagi-jinjya.com/ -

飛木稲荷神社 Tobiki Inari Shrine
東京都墨田区押上2-39-6 / 2-39-6 Oshiage, Sumida
- reference -
The largest 銀杏 gingko tree is in the compound, which has burned down but come back to life later.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

16 Jan 2019

HEIAN - Inoshishi wild boar legends

https://heianperiodjapan.blogspot.com/2019/01/inoshishi-wild-boar-legends.html

inoshishi wild boar legends

- BACK to the Daruma Museum -
. Japanese legends and tales 伝説民話昔話 - Introduction .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

inoshishi 猪と伝説 Legends about the wild boar, Wildschwein

. i 亥 inoshishi 猪 inoshishi wild boar - 2019 .
- Introduction -
zodiac animal for the year 2019

. wild boar and Haiku .
inoshishi, shishi - Sus scrofa
yamakujira 山鯨 whale of the mountain forest
shishinabe 猪鍋 wild boar stew

. Folk Art with the Wild Boar .

. Yama no Kami 山の神 God of the Mountain
and his messenger, the inoshishi 猪 wild boar .
- 伊吹山の山の神は「白猪」White Wild Boar from Mount Ibukiyama
- 下河辺行平 Shimokobe Yukihira (around 1180)
- Ehime 愛媛県: Yamanokami 山の神 Misaki ミサキ / shishi misaki シシミサキ "Wild Boar Misaki Deity"
- Hyogo 兵庫県 : 神崎郡 Kanzaki district : 山の神の祟り the curse of Yamanokami
- Hyogo, Kanzaki : Yamanokami Koen 「山の神」公園 Park named Yamanokami
- Nagano 長野県 : Inoshishi, Monkey and wolf - messengers of Yamanokami .
- Yamanashi 山梨県 : 山の神の天罰 divine punishment of Yamanokami

. Shogun Jizo 将軍地蔵 riding a white wild boar .
The white wild boar 白猪 (shirai, shira-i) is a messenger of the deity of Atago Jinja 愛宕神社.
It is celebrated on the forth day of the second month.

. Tengu 猪 - 天狗と伝説 Legends about wild boar and Tengu .

. Marishiten 摩利支天 riding on a wild boar .

- CLICK for more photos !

.......................................................................

There are place names with 猪 *

岩手県大船渡市猪川町 Iwate, Ikawacho

猪野谷 Inoyatani in Gifu 岐阜県大野郡宮村

猪草が淵 Igusagafuchi in Mie 三重県

猪鼻ヶ嶽 Inohahagatake, Kanagawa, Kintoki legend

There are family names with 猪 :
猪熊教利 Ino Yoritoshi (? - 1583) - wikipedia -

.......................................................................

大猪草 Giant Hogweed
Heracleum mantegazzianum
. . . CLICK here for Photos　 !

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

............................................................................... Mie 三重県

Shiraisan 白猪山 "White Boar Mountain"
812 m high, Mie prefecture
伊勢の経ケ峯と白猪山の山麓の民話

.......................................................................

. kinkei 金鶏と伝説 Legends about the golden rooster .
oogon no tori オウゴンノトリ / 黄金の鶏 golden rooster // 金の鶏 / 金のにわとり kin no niwatori
from
松坂市 Matsuzaka city, 員弁郡 Inabe district 梅戸井村 Umedoicho and 一志郡 Ichishi district 久居町 Hisai

.......................................................................
飯南郡 Iina district 飯南町 Iinan town

. daija, orochi 大蛇 the huge serpent, great snake .
A huge serpent living on the mountain was swept downhiss during a large landslide and left, breathing fire.
The cave where the serpent has lived is called 蛇穴 Jaketsu or Saragi,

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. ashi koshi 足腰お守り amulets for strong feet and legs .

The wild boars came to help the samurai Wake no Kiyo Maro 和気清麻呂 Kiyomaro, when he was banned from Kyoto and on his way to exile in Kyushu. A group of assassins tried to kill him, and he fell and hurt his leg, But the wild boars helped him.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

- - - - - Kanpo, Kampo 漢方 traditional Chinese medicine - - - - -

i no abura 猪膏 wild boar lard

逆産（逆子）のときには、夫の陰毛14本を焼研して、これに猪膏（漢方薬の一種）を混ぜ、大豆ほどに丸めて飲ませると正位置に戻るといわれている。

In Miyazaki
kaminoke 髪の毛 hair
日向国中村の近辺で、右頬に腫れ物が出来て、その傷口を破ったところ、猪脂膏のようなものが出てきて、その200本の髪の毛が出てきたという。その後傷は癒えたという。

.......................................................................

猪苓湯 Choreito
by ツムラ Tsumura

Active Ingredients
Polyporus Sclerotium3.0g, Poria Sclerotium3.0g, Alisma Rhizome3.0g, Talcum crystallinum3.0g, Asinus gelatin3.0g, Crude 2.4g dry extract made from the water extract (water extract Choreito)

..............................................................................................................................................

Shimokōbe Yukihira 下河辺行平
tried to shoot a wild boar, which had been Yamanokami, but did not hit the animal.
He died the same night.

Shimokobe Yukihira was a Japanese samurai of the late Heian and early Kamakura periods. He was one of the closest retainers of Minamoto no Yoritomo, the first Kamakura shōgun, and was a personal tutor to the second, Minamoto no Yoriie.
... He reputedly had tremendous martial skill, particularly with the bow, demonstrating his skill frequently in yabusame archery, yumi-hajime (弓始) and deer-hunting.
He later taught archery to Minamoto no Yoriie.
- - - More in the WIKIPEDIA !

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
- - - - - ABC List of the prefectures :

......................................................................................... Aichi 愛知県

東加茂郡 Higashi-Kamo district

tanuki 狸 badger
狩人が猪を撃ちとめたとき、どこからか婆さんが手桶を携えて現れ、猪の肉を包丁で切り取り始めた。婆さんに鉄砲を撃っても何ともないので手桶を撃つと婆さんは倒れ、行ってみると大きな狸がいた。

.......................................................................
新城 Shinshiro

Inoshishi
豊田という家に子供のときから世話になっている女がいた。同じ郡内の島原某という狩人の女房になった。ある時、狩った猪の臓腑を抜こうとして山刀を突き通すと猪は一声「痛や」と叫んだが、気にとめずに料理してしまった。そのとき女は臨月であった。その後、女は子供を産み落としたが、その子は胸から腹にかけて腹を裂いた猪と同様に一太刀割られた姿であったという。女はその後離婚して旧家へ戻り、奉公していたと言われている。

......................................................................................... Ehime 愛媛県

.......................................................................
今治市 Imabari city 玉川町 Tamagawa

mashoo 魔性 something develish
正月16日には、猟場が魔性に見えるという。獲物がよく取れるが、同時に人が猪に見えたりもするので、怪我をするものが多いという。

.......................................................................
伊予郡 Iyo district 松前町 Masaki town

funadama 船霊
船霊はジージーといさむ。船霊は女、蛇、猪、猿、猫、味噌、ラッキョウが嫌い。これらは船上では忌み言葉となっている。

.......................................................................
Minami-Uwa 南宇和郡城辺町

Inoshishi
城辺町中緑太衛門駄馬の小西家では、猪を殺して祟られ、山の神として祀ったという。昔、猪が秋の稲をねじこんで害がひどいので、猪穴を田の側に掘って殺したところ、祟ったという。

......................................................................................... Gifu　岐阜県

猪穴（ししあな） Shishiana and 猪垣 Shishigaki
星宮神社 Hoshinomiya Jinja
- reference source : sukima.com/08_hida00_02... -

.......................................................................
郡上郡 Gujo district

yamainu 山犬 wolf
猪穴に落ちて、サシという虫に付かれていた山犬を助けてやった。山犬は逃げたが、その年はなぎ畑に猪の害がなかった。山犬が助けてくれた礼として追い払ってくれていたという。または、猪穴に落ちた山犬を助けてやると、礼として翌朝1匹のウサギを持ってきたという。

.......................................................................
郡上市 Gujo City 高鷲町 / 下呂市

山犬の恩返し
昔、ある老婆は口に猪の骨が刺さっていた山犬を助けたが、家に帰る途中で、その山犬はお礼に猪一匹の死体まで案内してくれた。

......................................................................................... Hiroshima 広島県

kitsune 狐 fox
昔、於三という狐がいた。寅という男がいて於三とお互いにどうにかして欺こうとしていた。ある日寅と於三が話していたとき、何か恐ろしいかと於三が聞いてきたので、寅は欺こうと思い猪が怖いと答えた。それから二人が会うたびに十円札を使って猪に化けさせ、寅はその札を取って儲けた。

......................................................................................... Hyogo 兵庫県
.......................................................................
神崎郡 Kanzaki gun 神河町 Kamikawa village

. Legends about the Black Cow, Black Bull 　黒牛と伝説 kuro-ushi, kuroushi .
and hunting for wild boars *

. Yamanokami Koen 「山の神」公園 Park named Yamanokami .
福崎町 Fukusaki 西田原 Nishi-Tawara

In this park is a statue of a mother inoshishi イノシシ wild boar, a 妖怪 Yokai monster named Yamanokami.

......................................................................................... Kagawa 香川県
.......................................................................
三豊郡 Mitoyo district 豊中町 Toyonaka city 猪鼻岬 Inohana Misaki

mamono 魔物 monster
夜、猪鼻岬を帰っていると、魔物が出てきた。恐くなっていると、どこからともなく犬がきて、守ってくれた。魔物は笑った顔が口から耳まで裂けていた。家までついてきた犬は小豆飯を食べさせて帰らせた。

......................................................................................... Kagoshima 鹿児島県

inoshishi no tane no kai 猪のネタの怪
猪のネタにはカラタネとアソビタネの２種類がある。ある人がここに小便をしたら、７日ばかり家に帰ってこなかった。戻ってもすぐに出たがるので押さえつけたが、すごい力で暴れる。一度出て行ったら、もう二度と帰ってこないといわれる。

.......................................................................
大島郡 Oshima district 喜界町

ryuuguu 龍宮 dragon palace
男が売れなかった花を海に投げ込むと、ネインヤの者に感謝され、犬をもらった。その犬を、もてなすと猪を獲ってきた。男の兄がそれを羨んで犬を借りたが、言うことを聞かないので殺してしまった。弟が犬の死骸を埋めると、そこから竹が出て天の米蔵を突き破り金持ちになったが、兄は同じことをして天の糞袋を破り、糞に潰されて死んでしまった。

......................................................................................... Kochi 高知県
.......................................................................
吾川村 Agawa village

ookami 狼 wolf
骨が詰まってつらそうな狼の口から骨をとってやった。お礼に翌朝、猪の後足が置いてあった。

.......................................................................
幡多郡 Hata district

yamainu 山犬 wolf
夜更けに起きてみると、庭に大きな山犬が数匹いて馬に喰いつき引っ張り出していくところを見た。前日に山で拾って持ち帰った猪が実や山犬が捕らえたものを横取りしたものであり、その返報であったとのこと。

......................................................................................... Miyagi 宮城県
.......................................................................
仙台市 Sendai city

oinu ishi 狼石
七北田川右岸山村館跡の西南にある三峰山の碑。実沢の旧家白石家の先祖が、あるとき夜になって中山峠を仙台から帰る途中、道端に一匹の狼が口をあけて哀れみを乞う様子なので見るとノドにトゲが刺さっており、それを抜いてやった。その夜縁側に物音がしたので起きて見ると、お礼に猪が置いてあった。その翌日からその先祖が町から帰る途中、必ず狼が出迎えて家まで送ってくれた。その狼の供養碑がこれである。毎年旧暦4月8日、白石家では狼石に赤飯を供え、これを狼のオボタテという。

......................................................................................... Nara 奈良県
.......................................................................
吉野郡 Yoshino district 川上村 Kawakami village

. Izasao 猪笹王 /［いざさおう］/ Yokai / Inosasao Boar Bamboo King .

［いのささおう］I no Sasao
Kumasasao 熊笹王 Yokai / 一本足の鬼 an Ippondatara Oni Demon with one leg

.......................................................................
吉野郡 Yoshino district 吉野町 Yoshino town

tanuki 狸 badger
畑を荒らす猪を見張るために、小屋を作って毎晩泊まっていた。そうしたら、狸が名前を呼び戸を叩いて訪ねてきた。毎晩続くので、狸が騙そうとしていると考え、ある晩狸の手を鉈で切った。翌朝、落ちた血を伝っていったら、狸が死んでいた。それからその家は貧乏になり、狸の祟りだと言われた。

......................................................................................... Nagano 長野県
.......................................................................
南佐久郡 Minami-Saku district 川上村 Kawakami village

yamaotoko 山男 Yama-Otoko
山で仕事をしていたら猪がとんで通って、それを半分裸のような人間が棒をもって追いかけていた。山男だという。

......................................................................................... Osaka 大阪府
.......................................................................
菟餓野 Shiganu

akai, aka-i 赤猪 red wild boar
摂津の菟餓野で祈狩(うけひがり)をすると赤猪が出現して敵対すると皇子を喰い殺した。

......................................................................................... Saga 佐賀県
.......................................................................
杵島郡 Kishima district 白石町 Shiroishi town

鹿の子，和泉式部 Izumi Shikibu
福泉寺に猪がやってきて仏の茶湯を捨てたのを飲むようになった。あるとき、仏殿の後ろから赤子の鳴く声が聞こえたので見に行くと、件の猪が人の子を産んで乳を飲ませているところだった。暁、藤津郡の塩田庄大黒丸の夢に老僧が現れ、「お前は年頃子を切ったことがある。お前の子が福泉寺の堂の後にいるから取って来いという告げがあり、赤子を取りにいった。これが和泉式部であったという。

......................................................................................... Shizuoka 静岡県
.......................................................................
nami kozoo 波小僧
波小僧は波の音で天候を知らせてくれる。行基が田植えをさせた藁人形、または弘法大師が猪除けにした、あるいは秋葉神社の建築に使った藁人形が捨てられて遠州灘に流れ着き、波小僧になったという。

.......................................................................
ookami 狼 wolf
小河内の望月家の4代前の姑は、山の焼畑の小屋に泊まって粟の草取りをしていたとき、上顎に骨を立てて苦しんでいた山犬を助けた。その山犬は秋中望月家の畑を守り、猪・鹿・兎の害から守った。また、大きな鹿を殺して小屋の前に置いていった。収穫を終えて山を降りるとき、姑は山犬へのお礼に鹿肉を木に掛け「いるのかいないのか」とつぶやいたら、山犬は横に控えていた。

.......................................................................
庵原郡両河内村 Ihara district

hebi 蛇 / 猪の番小屋
娘が毎夜タゴエ（田小屋。猪の番小屋）に行ったら、男が遊びに来る。不審に思って髪に針を刺しておくと、男は死んだ。蛇だった。五月節供の酒を飲んだら蛇の子が下った。7タレ生んだので、そこをななたらや島と言うようになった。

.......................................................................
引佐郡 Inasa district

awamochi Jizoo 粟餅地蔵
南北朝時代、毎夜火を灯して奥山城の前に立っている者がいて、不思議に思った家来が見に行ったが、待っているうちに眠ってしまった。ふと目を覚ますと目の前に立っていて、家来は忍び寄り、切り下げて逃げ帰った。翌日その場所に行くと、地蔵が方から切り下げられ、二つになっていた。この地蔵は猪を防ぐために建てられたものだが、家来が切って以来、火を灯して辻に立つことはなかった。奥山六郎次郎朝藤は地蔵尊を新しく作ったが、また同じように二つになってしまった。それ以来、何回作り変えても同じようになるという。

......................................................................................... Tokushima 徳島県
.......................................................................

inugami 犬神 and Kobo Daishi
昔弘法大師が四国を廻っていた時、ある人に親切を受けたので御礼として何かを書いて厳封して畑に立て猪除けとした。開けてはならないといわれたが封を切ると犬の絵が描かれていた。その犬が抜け出して犬神となった。
.
弘法大師が四国を巡っている時農家に宿を借り、その返礼に野猪の害を防ぐ呪禁として、料紙に何か書いたものを授けた。封じ目を切ってはならぬと堅く言い置いたのだが、封を切ってしまった。すると犬が1匹描いてあり、それが紙から抜け出して犬神になった。
and one from 愛媛県 Ehime, Matsuyama
昔、弘法大師が宿を借りたお礼に、野猪が畑を荒らさないように、紙に何かを書いて封じ、封を切ってはならないと言って、禁呪の紙を与えた。野猪が出なくなった不思議さに封を破ったら、犬の絵があった。その犬が飛び出て犬神になったという。

.......................................................................

matsu no ki no baasan 松の木の婆さん
松の木の婆さんと呼ばれる信心深い婆さんが、猟師に猪と間違えて撃ち殺された。その墓に参ると災難を逃れられるという。

......................................................................................... Tottori 鳥取県

赤猪岩神社 Akaiiiwa Jinja
232 Terauchi, Nanbu, Saihaku District, Tottori

- quote -
The principal god of Akaiiwa Shrine is Okuninushi.
The shrine also enshrines the gods of Susanoo-no-Mikoto and Inatahime-no-Mikoto. According to myth, Okuninushi in his younger days incurred the enmity of his brothers over Yakamihime and met his death in this area after a large rock that burned red was dropped on him. However, he was then supposedly revived by his mother. Worshippers from inside and outside the prefecture come to pray for recovery at this shrine that is called the setting of recovery and rebirth.
- source : .sanin-tourism.com/en... -

.......................................................................
西伯郡 Saihaku district 南部町 Nanbu town 猪小路 Inokoji hamlet

......................................................................................... Wakayama 和歌山県

.......................................................................
日高郡 Hidaka district みなべ町 Minabe town

ookami 狼 wolf
炭焼きのかけた猪罠に狼の子がかかっていたので助けてやったら、翌日、狼が猪を罠に追い込んでくれた。
.
狼が猪をしとめたのを見たら、「皮だけ欲しい」と頼めば残しておいてくれる。狼はそれほど行儀がいい。
.
狼が猪をしとめたのを見たら、「皮だけ欲しい」と頼めば残しておいてくれる。狼はそれほど行儀がいい。

.......................................................................
西牟婁郡 Nishi-Muro district 日置川町 Hikigawa town

reikan 霊感
池ノ谷のコモンで食事をする時はその一部を別に置いておかなければ何物かがわざわいする。コモンは普通の雑木林である。そこへ猪除けの火を着けに行ったら寒気がした。

.......................................................................
西牟婁郡 Nishi-Muro district 富里村 Tomisato mura village

ookami 狼 wolf / inoshishi kujo 猪駆除
大和十津川玉置山に祀られている「タカタケサン」は狼の使い神であり、猪が出る頃に参詣して猪駆除を祈る。参詣の帰り道には狼がついて来るので、宿場の犬がほえるという。また、帰村後、お札を田畑に立て猪を除く信仰もある。

......................................................................................... Yamanashi 山梨県
.......................................................................
南都留郡 Minami-Tsuru district 道志村

kitsune 狐 fox
猪をよく獲る男が川で魚を捕っていた。夜になったころ、ウリボウ（猪の子）が出て来た。男は捕らえようとするが捕まらない。気が付くと魚を全部狐に盗られていた。

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

choko 猪口 sake cup, "mouth of a wild boar"

- CLICK for more sake cups with inoshishi !

Once upon a time in Oita, Usa city 大分県宇佐市
an old woman found a sake cup on the riverside and took three sips of water with it.
She turned into a young woman of 17 or 18 years.
Her husband became envious, took the sake cup and run to the river to take three sips.
But because he was so eager to turn younger, he changed into a baby !

..............................................................................................................................................

- reference : nichibun yokai database 妖怪データベース -

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. animals and their legends 動物と伝説 - - ABC list .

. plants and their legends 　植物と伝説 - - ABC list .

. trees and their legends 　樹木, 木と伝説 - - ABC list .

. Persons, People, Personen and their legends - - ABC list .

. Legends about Kobo Daishi Kukai - 弘法大師　空海 - 伝説 .

. Japanese legends and tales 伝説　民話　昔話 - Introduction .

- Yookai 妖怪 Yokai Monsters of Japan -
- Introduction -

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. Join the friends on Facebook ! .

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

[ . BACK to DARUMA　MUSEUM　TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
- - - - - #inoshishi #wildboar #wildschwein #2019 -
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

14 Jan 2019

EDO - Irifune and Shintomi

Edo - the EDOPEDIA -

Irifune Shintomi district Chuo

Posted: 12 Jan 2019 08:34 PM PST

[ . BACK to DARUMA　MUSEUM　TOP . ]
. Famous Places and Power spots of Edo　江戸の名所 .
- Shintomi, see below
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Irifune 入船 Irifune district
Chuo ward, Kyōbashi Area (京橋地区). 一丁目- 三丁目 first to third sub-district

former 入船町 Irifunecho
present day Irifune first to third sub-district, 新富 Shintomi first and second sub-district and 明石町 Akashicho.
In January 1971, on the wish of the citizens, the name 町 CHO was dropped.

In the West of the area was the river 入船川 Irifunegawa.
Irifune means a place where ships come in.

In 1868, the area was designated as 外国人居留地 for foreigners to live.
It used to have nine sub-districts.
In 1899 the designation for foreigners was revoked. The 8th and 9th sub-district became part of 明石町 Akashicho. The remaining sub-districts became smaller and were reduced to only three.
Most of the many moats and canals were lost to new road constructions.

Now it is an area of high-rise buildings and mansions. Many of these add the word 銀座 Ginza to their naming.

From Shintomi toward Irifune 新富町 -入船町

River Irifunegawa
It was a small canal of about 400 m, from the 桜川 Sakuragawa toward the 築地川 Tsukijigawa. The land has now been relcaimed.

source : travelingdreamsite.blogspot.com...
Irifune bridge

入船橋(築地川南支川) Irifune-bashi bridge
Upstream of the bridge is the Shintomi highway exit of the 首都高速都心環状線 Inner Circular Route.
入船橋交差点 Irifunebashi intersection.
Downstream the river has become a park.

.......................................................................

Shrine 入船稲荷神社 Irifune Inari Jinja
佃 1-1-14, 東京 Tsukuda

In the compound of 住吉神社 Sumiyoshi Jinja, Tsukuda

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Shintomi 新富 Shintomi district "new riches"
Chuo, Kyōbashi Area (京橋地区). 新富一丁目, 新富二丁目 first and second sub-district
It used to be part of Kyobashi.

The former name was 新富町 Shintomicho.
There used to be two areas named 新島原 Shinshimabara and 大富町 Otomicho. When they were united, one character from each area was used for the new naming.
In January 1971, on the wish of the citizens, the name 町 CHO was dropped.

In the early Edo period there was a red-light district in the area, and many Samurai estates.
In 1868, the area was designated as 外国人居留地 for foreigners to live.
A lot of government buildings are in this area.

- quote Kabuki -
The Morita-za (森田座・守田座), also known later as the Shintomi-za (新富座),
was one of the major Kabuki theaters in Edo (modern-day Tokyo) during the Edo period and into the beginning of the 20th century. It was established in January 1660, and run by the Morita family of actors until its destruction in the 1923 Great Kantō earthquake which destroyed much of Tokyo.

..... In 1858, after a number of closings and reopenings of the theater, the Morita-za opened once more, changing its name, however, from 「森田座」 to 「守田座」 (both are pronounced the same, as "Morita-za"). The character 守 (mori) means "protection", and this change was perhaps made to seek better luck for the theater, and protection from fire and from bankruptcy. The theater would then be moved and rebuilt in 1872, leaving Saruwaka-chō for Shintomi-chō; the new building was larger, and had a few new features, such as indoor toilets and a seating section for foreigners. A few years later, in 1875, the theater was renamed Shintomi-za, after the district, in celebration and recognition of its becoming a stock company (sogo shosha).
- source : wikipedia -

- quote -
"Shintomi-za Children's kabuki" in Edo
Chuo-ku is the birthplace of Edo kabuki, and there are many playhouses since the Edo period. Kabuki has been widely loved by the common people. In Shintomi-cho, Shintomi-za Theater was opened in 1875 and it was crowded as an entertainment town. Today, there is no trace of it in the town, but there are still many companies such as costumes and sceneries which support kabuki.
In the spring of 2007, "Shintomi-za Children's kabuki" party was established in this town.
The origin of this event was the encounter with children kabuki at Hikiyama Festival in Nagahama, Shiga Prefecture. We were excited about the lovely children kabuki and the enthusiasm of the town's people who supported it, and we thought "We can do it in Shintomi-cho!".
- Representative Fumiko Morokawa
- source : artandlive.net/en/topics/shintomi-za-childrens-kabuki... -

.......................................................................

Shrine 新富稲荷神社 Shintomi Inari Jinja
Shintomi, 2-9−4

.......................................................................

- - - - - H A I K U and S E N R Y U - - - - -

神輿追ひ銀座新富明石町
mikoshi oi Ginza Shintomi Akashi choo

carrying Mikoshi
Ginza Shintomi
Akashi
Tr. Gabi Greve

愛澤豊嗣 Aizawa Toyotsugu

. Teppozu Inari Jinja 鐵砲洲稲荷神社 .

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

You are subscribed to email updates from Edo - the EDOPEDIA -. To stop receiving these emails, you may unsubscribe now.	Email delivery powered by Google
Google, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States