25 Jan 2020

EDO - Nakahara Kaido


Edo - the EDOPEDIA -


Nakahara Kaido Highway

Posted: 23 Jan 2020 09:18 PM PST

[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
. Kaido 街道 Highways - ABC Index .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Nakahara Kaido 中原街道 Nakahara Highway
From 平塚 Hiratsuka 御殿 Goten to Edo 江戸; Marunouchi 丸の内.
Crossing the river Tamagawa at 丸子 Maruko.
Connecting the former provinces of 武蔵国 Musashi and 相模国 Sagami.
Back to the 東海道 Tokaido at Nakahara/Hiratsuka.
This route was shorter than the Tokaido from Hiratsuka to Edo.



- - - - - Other names are
Edo Kando 江戸間道 side road to Edo
Kosugi michi 小杉道 road to Kosugi town
Koyashi Kaido こやし街道 - carrying manure out of Edo and coming back the same day
Sarucho Kaido 猿町街道 - leading to the Sarucho district in Edo
Soshu Kaido 相州街道 / 相州道 Soshu Highway, 相模街道 Sagami Highway
o-su kaido お酢街道 vinegar highway - see below


This road has been used by Tokugawa Ieyasu on his way to Edo.
The final route of the Tokaido was planned later.
In the town of Nakahara was an official residence, 中原御殿 Nakahara Goten and this road became a waki kaido 脇街道 side-road.
小杉 Kosugi and 下川井 Shimo-Kawai also had official residences, used by the Shoguns when traveling along the Tokaido or takagari 鷹狩 going hunting with hawks.

Many normal travelers, pilgrims and tradesmen used this road to avoid the Tokaido, which was always used by officials on Sankin Kotai tours to Edo.
. Tokaido 53 stations 東海道五十三次 .


Since this was a side-road, there were no special lodgings along it.
Sakuradamon 桜田門
Gotanda 五反田 
Mita 三田
Togoshi 戸越
Magome 馬込
Maruko no watashi 丸子の渡し Tamagawa 多摩川 river crossing at Maruko
Kosugi 小杉
Odanaka 小田中
Nogawa 野川
Saedo 佐江戸
Seya 瀬谷
Yoda 用田
Nakayama 中山
Sakuragaoka 桜ヶ丘
Samukawa 寒川
Nakahara Goten 中野御殿





. kinu no michi 絹の道 Silk Road / Hachioji to Yokohama .
is branching off from this road.

.......................................................................

o-su kaido お酢街道 / 御酢街道 vinegar highway
The road was used to transport vinegar made in 平塚 Hiratsuka to 江戸城 Edo castle.



お酢が通った道の名は…?
Tokugawa Ieyasu liked the vinegar from Hiratsuka very much . . .
- reference source : osuken.jp/osuhakase... -


.......................................................................




- reference with many photos -




- reference course -


..............................................................................................................................................




Nakahara is now a ward of Kawasaki city.
Primarily a commuter suburb, Nakahara-ku has popular green spaces by the Tama River, including parks, a fishing pond, and cherry blossom picnic spots near Nikaryo dike. Spectators take in soccer and track events at Todoroki Stadium and basketball at Todoroki Arena. Exhibits at Kawasaki City Museum trace the city's growth from ancient times to present day. Noodle bars and izakayas surround Musashi-Nakahara Station.
- source : city.kawasaki.jp/en... -

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



- - - To join me on facebook, click the image !

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. kaidoo 街道と伝説 Legends about the old Kaido highways .

. Kaido 街道 Highways - ABC Index .

. Famous Places and Powerspots of Edo 江戸の名所 .

. Edo bakufu 江戸幕府 The Edo Government .

. Doing Business in Edo - 商売 - Introduction .

. shokunin 職人 craftsman, craftsmen, artisan, Handwerker .

. senryu, senryū 川柳 Senryu poems in Edo .

. Japanese Architecture - The Japanese Home .

. Interior Design - The Japanese Home .

. Legends and Tales from Japan 伝説 - Introduction .


[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
- - - - - #nakahara #nakaharakaido #osu #vinegar - - - -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
You are subscribed to email updates from Edo - the EDOPEDIA -.
To stop receiving these emails, you may unsubscribe now.
Email delivery powered by Google
Google, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States

22 Jan 2020

EDO - Hida Nomugi Kaido


Edo - the EDOPEDIA -


Hida Nomugi Buri Kaido highways

Posted: 15 Jan 2020 08:56 PM PST

[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
. Kaido 街道 Highways - ABC Index .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Hida Kaido 飛騨街道 and Nomugi Kaido 野麦街道

The part from Toyama to Hida-Takayama is called Hida Kaido.
The part from Takayama via the Nomugi pass to Matsumoto is called Nomugi Kaido.

Used to transport buri 鰤 yellowtail fish to Takayama (Gifu) and Matsumoto (Nagano).

. buri 鰤 (ぶり) yellowtail .
Yellowtail is used for the New Year soup (zooni) in Western Japan.


鰤街道―その歴史と文化 Buri Kaido - History and Culture
市川健夫 北林吉弘 菅田一衛

ーーーーー not to mix with
. shio no michi 塩の道 the salt roads of Japan .
The main "Salt Road" was used for transportation of salt from Toyama at the Nihonkai 日本海 Sea of Japan to 松本 Matsumoto in Nagano.
Also known as
Chikuni Kaido (Chikoku Kaido) 千国街道 or Matsumoto Kaido 松本街道

..............................................................................................................................................

Hida Kaido 飛騨街道 Hida Highway



From 富山県富山市 Toyama city to 岐阜県高山市 Takayama city in Gifu - two roads


- Passing 猪谷 Inotani and along the gorge of the river 宮川 Miyagawa past the 宮川盆地 Miyagawa plain to Takayama.
This part is also called 越中西街道 Etchu Nishi Kaido - Western Road.



- Passing the gorge of the river 高原川 Takaharagawa, crossing the 古川盆地 Furukawa plain to Takayama.
This part is also called 越中東街道 Etchu Higashi Kaido - Eastern Road.


source : 飛騨ぶりのみち

Yellowtail transported from the sea of Toyama to Takayama was called Etchu buri 越中ブリ and
in Matsumoto it was called Hida buri 飛騨ブリ.
Hidaburi no michi 飛騨ぶりのみち road to Hida for the yellowtail





. buri 鰤 (ぶり) yellowtail .
Yellowtail is used for the New Year soup (zooni) in Western Japan.



buri kaido 鰤街道 yellowtail road

.......................................................................




Present-day national highway nr. 41.
- reference source : forest.minokamo.gifu.jp... -

.......................................................................


鰤のきた道 Buri ga kita michi - the road where Buri was transported
越中・飛騨・信州へと続く街道
松本市立博物館 (著, 編集)


..............................................................................................................................................

Hida Seseragi Kaido 飛騨せせらぎ街道 Autumn Colour Road



Autumn Colors Along the Seseragi Kaido
Beginning in late October, stunning autumn colors abound in and around Gujo Hachiman, and are easily seen along national highway 472 between Gujo Hachiman and Hida Takayama. Along the way are many waterfalls and hiking trails, and of course delicious restaurants where you can stop and enjoy a nice meal or a light snack.
- seseragikaido official website -

Also called
飛騨美濃せせらぎ街道 Hida Mino Seseragi Kaido
- - - More in the WIKIPEDIA !


- quote -
Gifu Meiho,Gujo-shi.Kiyomi-cho,Takayama-shi
Broadleaf trees such as a Japanese oak, beech, and the Japanese larch along the highway are dyed gold. Especially, the route from around Meiho Highland to Kiyomi-cho, Takayama City is a splendid place abundant in untouched nature.
Due to altitude difference, the best time of the to view autumn in full bloom varies according to the place and the climate of the year.
- source : en.nks.iamdn.com.e.wp.hp.transer... -


::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


Nomugi Kaido 野麦街道 Nomugi Highway
Kaido to transport yellow tail (see above) and

Hida jokoo no kayoi-michi 飛騨女工の通い道
road used by the female workers of the Hida region.

The road was used in modern times by women who had to go to work in the silk factories
in 岡谷 Okaya and 諏訪 Suwa in Nagano.

From 信州松本 Matsumoto via the Nomugi Toge 野麦峠 Nomugi pass to 岐阜高山 Gifu Takayama.
An important road to connect Eastern and Western Japan.
nomugi is local word for kumazasa クマザサ / 熊笹 Kumasasa reed grass.


野麦峠 Nomugi Pass


野麦街道を行く Walking the Nomugi Kaido
- page with many photos -

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


- - - - - H A I K U and S E N R Y U - - - - -

小鳥小屋飛騨街道も一目なり

松本たかし Matsumoto Takashi


::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



- - - To join me on facebook, click the image !

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. Hida no Takumi Kaido 飛騨の匠街道 Hida Craftsmen Road .

. Kaido 街道 Highways - ABC Index .

. Famous Places and Powerspots of Edo 江戸の名所 .

. Edo bakufu 江戸幕府 The Edo Government .

. Doing Business in Edo - 商売 - Introduction .

. shokunin 職人 craftsman, craftsmen, artisan, Handwerker .

. senryu, senryū 川柳 Senryu poems in Edo .

. Japanese Architecture - The Japanese Home .

. Interior Design - The Japanese Home .

. Legends and Tales from Japan 伝説 - Introduction .


[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
- - - - - #hidakaido #nomugikaido #burikaido #nomugitoge #nomugipass #matsumoto #takayama - - - -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
You are subscribed to email updates from Edo - the EDOPEDIA -.
To stop receiving these emails, you may unsubscribe now.
Email delivery powered by Google
Google, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States

17 Jan 2020

GOKURAKU - Temple Moriyamadera Tomonin

https://gokurakuparadies.blogspot.com/2020/01/moriyamadera-tomonin.html

Moriyamadera Tomonin

[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
. Japan - Shrines and Temples - Index .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Moriyamadera 東門院 守山寺 Tomon-In, Shiga


滋賀県守山市守山 / 2-2-46 Moriyama, Moriyama city, Shiga Prefecture

- quote
It is said that this temple was founded in 794 by the priest Saicho, the founder of the Tendai sect of Buddhism, as the east gate of Hieizan Enryakuji Temple, which had been constructed 6 years before as the headquarters of the sect. When Emperor Kanmu visited the temple, he named it Hieizan Tomonin Moriyamadera, which means the temple guarding the east gate of Mt. Hiei.
During the Edo period (1603-1868),
the temple was used as the lodge for Joseon Royal Embassies, the Joseon envoys intermittently sent to Tokugawa Shogunate of Japan. In 1986, the main hall and Kuri (the priests' quarters) were burned down by a fire. The statue of Juichimen Kannon (Kannon with 11 faces) housed in the main hall was also destroyed by fire. The main hall was reconstructed and the statue was restored to its original form in 1990.
The statue of Fudo Myoo,
which is the principal object of worship in Goma Hall and survived the fire undamaged, and the five-story stone pagoda in the corner of the precinct are designated as national Important Cultural Properties.
Together with other art objects, they tell us of the temple's 1,200 year history.
- source : nippon-kichi .jp...

..............................................................................................................................................

Famous for the statue of Fudo Myo-O in the Goma Hall.
The largest statue in the 近江 Omi region.
Important cultural property.

護摩堂(不動堂)に安置されている半丈六の木造不動明王坐像は近江最大といわれ、
脇侍の二童子と共に国の重要文化財に指定されています。

..............................................................................................................................................




..............................................................................................................................................


shuin 朱印 stamp

- - - - - Homepage of the temple
- source : city.moriyama.lg.jp...

..............................................................................................................................................

- Yearly Festivals 年中行事 -


source : l-plus.jp/m-kannon...
毎月17日・18日 守山観音様の縁日 ritual and fair for Moriyama Kannon
Every month on the 17th and 18th.

毎月17日 門前アート市 Art market, every month on the 17th

毎月18日 まほろば茶論<サロン> Tea rituals, every month on the 18th
Including Zazen, Rakugo story telling, Noh performance, musical performances and more.

..............................................................................................................................................

- part of the following Pilgrimages -

近江西国三十三ヶ所霊場第二番札所
Nr. 2 at Omi 33 Kannon temples
- list of the temples -

湖国十一面観音霊場第五番札所
Nr. 5 at Kokoku 11 Kannon temples
- list of the temples -

湖東三十三ヶ所霊場第一番霊場
Nr. 1 at Kohigashi 33 Kannon temples
- list of the temples -

近江湖南二十七名刹霊場第二十三番札所
Nr.23 at Omi Konan 27 temples

びわこ百八霊場第百三番札所
- book at amazon com -

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. Saicho, Dengyo Daishi 伝教大師最澄 (766 - 822) .

. O-Mamori お守り Amulets and Talismans .


. Fudō Myō-ō, Fudoo Myoo-Oo 不動明王 Fudo Myo-O
Acala Vidyârâja - Vidyaraja - Fudo Myoo .



::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. Pilgrimages to Fudo Temples 不動明王巡礼
Fudo Myo-O Junrei - Fudo Pilgrims - INTRODUCTION .



. Japan - Shrines and Temples - Index .


[ . BACK to DARUMA MUSEUM . TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
- - #moriyamadera #tomonin #hieizan #kyoto #shiga -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

16 Jan 2020

EDO - Bungo Kaido highway

https://edoflourishing.blogspot.com/2019/12/bungo-kaido-highway.html

Bungo Kaido Highway

[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
. Kaido 街道 Highways - ABC Index .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Bungo Kaido 豊後街道 Bungo Highway

Connecting 熊本 Kumamoto city with 鶴崎 Tsurusaki in Oita.
About 124 km long. Now mostly National Highway 57.
In former times it took 5 days from Kumamoto to the harbour of Tsurusaki, and from there by ship on to Edo.


source : kusennjyu.exblog.jp...

Higo no Kuni Kumamoto 肥後国熊本 (present-day Kumamoto city)
Bungo no Kuni Tsurusaki 豊後国鶴崎 (present-day in Oita city)

Also called
Bungo Okan 豊後往還 Bungo Road / Higo Okan 肥後往還 Higo road

Built mostly by 加藤清正 Kato Kiyomasa for Sankin Kotai of 熊本藩 the Kumamoto domain
and 岡藩 the Oka domain (located in Oita).
The part leading from Oita to 肥後国 Higo no Kuni (Kumamoto) was called
Higo Kaido 肥後街道 Higo Highway.

. Kato Kiyomasa 加藤清正 (1562 - 1611) .

..............................................................................................................................................

- stations on the road -
Kumamoto castle, Fuda no Tsuji 熊本城の札の辻
大津 Ozu (菊池郡 Kikuchi district)
内牧 Uchinomaki
白丹 Shirani
久住 Kuju
境川 Sakaigawa
追分 Oiwake
上野 Ueno
神堤 Kamitsutsumi
今市 Imaichi
野津原 Notsuhara
木上 Kinoe
八幡田 Hachimanda
津守 Tsumori
萩原 Hagiwara
鶴崎 Tsurusaki


Kumamoto Prefecture
Starting Location: Kumamoto Castle (熊本城) (Kumamoto)
1. Ōzu-shuku (大津宿) (Ōzu, Kikuchi District)
2. Uchinomaki-shuku (内牧宿) (Aso)
3. Sakanashi-shuku (坂梨宿) (Aso)

Ōita Prefecture
4. Kujū-shuku (久住宿) (Taketa)
5. Imaichi-shuku (今市宿) (Ōita)
6. Notsuhara-shuku (野津原宿) (Ōita)
Ending Location: Port of Tsurusaki (鶴崎港) (Ōita)



野津原 Notsuhara

..............................................................................................................................................

The part from Kumamoto to Ozu was called
Ozu Kaido 大津街道 Ozu Highway.




The part from 大津町 Ozu town to 阿蘇市 Aso city was called
Seisho Kodo 清正公道(せいしょこどう)Road of Kiyomasa



.......................................................................

- - - - - Kumamoto no Ishitatami no Michi 石畳の道 old roads with stone pavement

At some parts of the old road there are still 石畳 stone pavements and 杉並木 roads lined with cedar trees.
The stone pavement was usually 3.8 m wide and sometimes lasted for more than 500 m.


Bentenzaka no ishitatami 弁天坂石畳 Benten slope
About 3.7 m wide and 80 m long. Built in 1807, taking 4 years.
Now there is a favorite promenade called 弁天坂の石畳.

Futae no Toge 二重峠 Futae Pass stone pavement


Imaichi no ishitatami 今市の石畳
野津原町今市の石畳 Notsuhara town Imaichi no ishitatami
About 8.5 m wide and 660 m long.
. . . CLICK here for Photos !

Sakanashi 坂梨 "no slope"
There was a postal station in Sakanashi.
From Sakanashi Sekisho 坂梨関所 the barrier station up to the slope of the outer ring of the mountain the pavement was 3 km long.
At the top of the slope was a Shrine, 護法社 Gosama ごうさま」.
- - - The Sakanashi clan 坂梨氏
阿蘇大宮司族 . High Priests at the Aso Shrine.
. Aso jinja 阿蘇神社 Aso Shrine .


Sakai no Matsuzaka ishitatami 境ノ松坂石畳
About 2.3 m wide and 200 m long. The stones are now covered with moss.
From here it is not far to the border of Oita. It was the last difficult pass in Higo.

stone pavement at Takimurozaka slope 滝室坂石畳
. . . CLICK here for Photos !

.......................................................................

hyakken ishigaki 百閒石垣 stone wall of 100 ken length
at Kumamoto castle, about 180 long.

The Samurai 山東弥源太 Santo Yagenta jumped down this wall to his death when he realized his life was lost during the fight.

..............................................................................................................................................

- quote -
- - - - - The Hosokawa clan 細川氏 - - - - -
The Hosokawa of Kokura (later Kumamoto) became the "main" line of the Hosokawa clan during the Edo period. Hosokawa Gracia, the wife of Hosokawa Tadaoki, was one of the most famous samurai converts to Christianity; she was also the daughter of Akechi Mitsuhide.
The Hosokawa sided with Tokugawa Ieyasu against Ishida Mitsunari during the decisive Sekigahara Campaign, and thus were made fudai (inside) daimyō under the Tokugawa shogunate. They were given Higo Province, with an income of 540,000 koku, as their han (fief).
Hosokawa Tadatoshi, the third lord of Kumamoto, was the patron of the swordsman Miyamoto Musashi.
- - - More in the WIKIPEDIA !

旧細川刑部邸 mansion of 細川興孝 Lord Hosokawa Okitaka
. . . CLICK here for Photos !


細川コレクション 永青文庫展示室 Hosokawa art collection museum
. . . CLICK here for Photos !


一夜塘(いちやども)Ichiyadomo Embankment to prevent flooding
. . . CLICK here for Photos !
Constructed in 1796 by 細川斉茲 Lord Hosokawa Narishige. The stone wall of about 70 length is still there.
If this embankment would break, the town of Kumamoto would be flooded "in one night" (ichiya 一夜).


武蔵塚公園 Musashizuka Koen - Miyamoto Musashi Park and memorial mound
Tatsuda yuge, Kita Ward, Kumamoto
To pray for the safe travel of Sankin Kotai to Edo by the Hosokawa clan.
Inscription : 新免武蔵居士石塔
. . . CLICK here for Photos !


上井手 Kami-Ide, Uwaide, Uwa-Ide / Kamiide
An irrigation canal of about 24 km length to prevent flooding from the river 白川.
Built by Kiyomasa, 細川忠利 Hosokawa Tadatoshi and 光尚 Hosokasa Mitsutoshi.
Uwaide became a postal station for the Hosokawa clan.
. . . CLICK here for Photos !


波奈之丸(なみなしまる)Naminashimaru
official ship for Sankin Kotai, stationed ad Tsurusaki.
. . . CLICK here for Photos !


鉄砲小路 Teppo Koji Road where the 鉄砲衆 gunmen lived
About 4 ml long, now national road nr. 311.
Built in 1635 by 細川忠利 Hosokawa Tadatoshi.
. . . CLICK here for Photos !

泰勝寺 Temple Taisho-Ji
remains of the Bodai-Ji 菩提寺 family temple of the Hosokawa clan
. . . CLICK here for Photos !

..............................................................................................................................................


熊本城本丸御殿 Kumamoto castle palace
. . . CLICK here for Photos !


立田口赤鳥居 red Torii gate at Tatsutaguchi
at the Shrine 立田口大神宮 Tatsutaguchi Daijingu / 竜田口 Tatsudaguchi
Tsuboi, Chuo Ward, Kumamoto
. . . CLICK here for Photos !

.......................................................................

鼻ぐり井手 Hanaguri Ide canal

The Hanaguri Ide is a specially constructed 387-meter canal in Kikuyō, Kumamoto, Japan, which lets water flow into the downstream without depositing the mixed ash. The Aso area from which water flows is rich in such ash, volcanic in nature.
Built around 1608 by Kato Kiyomasa.

.......................................................................

円通庵(芭蕉塚)Entsu-An and Mound for 芭蕉 Matsuo Basho
built in 1793 to commemorate the Haiku poet.
. . . CLICK here for Photos !

光尊寺 Temple Kosen-Ji
Built in 1652. With a stone brige at the entrance, built in 1815.
. . . CLICK here for Photos !

的石の御茶屋 Matoishi Tea House
Used during Sankin Kotai as a rest place. with a beautiful large park.
. . . CLICK here for Photos !

的石 Matoishi "the Target Rock"
The deity of Aso Shrine 健磐龍命 Tateiwatatsu no Mikoto used this rock to practise with bow and arrow, standing on 往生岳 Mount Ojodake, one of the five mountains of Aso.
The arrows were collected by 鬼八(きはち) Kihachi. Once Kihachi was not fast enough to bring the 100 arrows and the angry Deity cut off his head. Kihachi took revenge by blowing frost over the land, and the harvest was lost.
The shrine 霜宮 Shimomiya was built in his honor.
. 霜宮 Shimomiya . Shimo Jinja  霜神社 "Frost Shrine".

- extensive reference with photos - kumanago .jp -


::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


- quote
Bungo Province (豊後国, Bungo no kuni)
was a province of Japan in eastern Kyūshū in the area of Ōita Prefecture. It was sometimes called Hōshū (豊州), with Buzen Province.
Bungo bordered Buzen, Hyūga, Higo, Chikugo, and Chikuzen Provinces.
- - - - - History
At the end of the 7th century, Toyo Province was split into Buzen (literally, "the front of Toyo") and Bungo ("the back of Toyo"). Until the Heian period, Bungo was read as Toyokuni no Michi no Shiri.
It is believed that the capital of Bungo was located in Furugō (古国府), literally "old capital," section of the city of Ōita, but as of 2016 no archaeological evidence has been found.
The honor of the holiest Shinto shrine of Bungo Province (豊前一宮, Buzen ichinomiya) was given to Usa Shrine known as Usa Hachimangu or Usa Jingu in Usa district (today Usa, Ōita). Usa shrine had not only religious authority but also political influence to local governance, but their influence was reduced until the Sengoku period.
During the Sengoku period,
in the middle of the 16th century, Bungo was a stronghold of the Ōtomo clan. The Ōuchi clan in the western Chūgoku Region was influenced to Buzen politics. In the middle of the period, both clans declined. After Toyotomi Hideyoshi also took the power in Kyūshū, 120 thousand koku of Buzen province was given to Kuroda Yoshitaka since 1587, who made Kokura, currently part of Kitakyushu, Fukuoka, his site and built the castle. Other parts of the province were divided into pieces and given to other daimyōs.
In the year 1600
the Dutch ship piloted by the Englishman Will Adams foundered on Bungo's coast. When Shogun Tokugawa Ieyasu interviewed Adams, his suspicions were confirmed that the Jesuits, who had been allowed to operate in Japan since the 1540s, were intent on gaining control of the country. When the time was right, in 1614, Ieyasu banished all Christian activity. Thus, Adams' landing in Bungo proved significant to the nation's subsequent history.This series of historic events was the basis of the 1975 book Shogun, and the 1980 miniseries of the same name.
In the Meiji period,
the provinces of Japan were converted into prefectures. Maps of Japan and Bungo Province were reformed in the 1870s.
- source : wikipedia

- Historical districts -
Amabe District (海部郡)
Hayami District (速見郡)
Hita District (日高郡)
Kusu District (球珠郡)
Kunisaki District (国埼郡)
Naoiri District (直入郡)
Ōno District (大野郡)
Ōita District (大分郡)

..............................................................................................................................................

- quote -
Higo Province (肥後国, Higo no kuni)
was an old province of Japan in the area that is today Kumamoto Prefecture on the island of Kyūshū.
t was sometimes called Hishū (肥州), with Hizen Province. Higo bordered on Chikugo, Bungo, Hyūga, Ōsumi, and Satsuma Provinces.
- - - - - History
The castle town of Higo was usually at Kumamoto City.
During the Muromachi period, Higo was held by the Kikuchi clan, but they were dispossessed during the Sengoku period, and the province was occupied by neighboring lords, including the Shimazu clan of Satsuma, until Toyotomi Hideyoshi invaded Kyūshū and gave Higo to his retainers, first Sassa Narimasa and later Katō Kiyomasa. The Kato were soon stripped of their lands, and the region was given to the Hosokawa clan.
During the Sengoku Period,
Higo was a major center for Christianity in Japan, and it is also the location where Miyamoto Musashi stayed at the Hosokawa daimyō's invitation while completing his The Book of Five Rings.
In the Meiji period, the provinces of Japan were converted into prefectures. Maps of Japan and Higo Province were reformed in the 1870s. At the same time, the province continued to exist for some purposes.
For example, Higo is explicitly recognized in treaties in 1894 (a) between Japan and the United States and (b) between Japan and the United Kingdom.
- source : wikipedia -

- Historical districts -
Akita District (飽田郡)
Amakusa District (天草郡)
Ashikita District (葦北郡)
Aso District (阿蘇郡)
Gōshi District (合志郡)
Kikuchi District (菊池郡)
Kuma District (球磨郡)
Mashiki District (益城郡)
Takuma District (託麻郡)
Tamana District (玉名郡)
Uto District (宇土郡)
. Yamaga 山鹿 .
Yamamoto District (山本郡)
Yatsushiro District (八代郡)


- quote -
The Kikuchi clan (菊池氏, Kikuchi-shi) of Higo Province
was a powerful daimyō family of Higo, Kyūshū. The lineage was renowned for valiant service in defense of the emperor and against foreign invaders. They first distinguished itself during the Jürchen invasion of northern Kyūshū in 1019 and rose to prominence during the Mongol invasions of Japan, when the heroism of Kikuchi Takefusa helped drive back the enemy.
The Kikuchi were active in the Kenmu Restoration (1333-1336), an attempt by the emperor Go-Daigo to reassert imperial authority against the Kamakura shogunate.

Kikuchi Noritaka / Fujiwara no Noritaka 藤原則隆 - Heian period
Kikuchi Jirō Takefusa (菊池 次郎 武房) (1245 – 1285)
Kikuchi Yuriko (1505–1554) - The last and 26th head of the Kikuchi Clan ...
- - - More in the WIKIPEDIA !



菊池一族 The Kikuchi Clan
阿蘇品保夫 Asoshina Yasuo


::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::




. Satsuma Kaido 薩摩街道 Satsuma Highway .

Bungo Kaido (this page)

. Buzen Kaido 豊前街道 Buzen Highway .

. Hyuga Kaido 日向街道 Hyuga Highway .

. Miike Kaido 三池街道 / Miike Okan 三池往還 Miike Road . - Kumamoto

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


. Legends and Tales from Japan 伝説 - Introduction .

豊後国直入地方の民間伝承 Legends from the Naoiri region of Bungo.
長山源雄 Nagayama Motoo


................................................................................. Oita 大分県
直入郡 Naoiri district 柏原村 Kashiwara village

sakana 魚 fish
Once upon a time
a man from the hamlet Hiroto caught a large fish at the riverside 黒太郎淵 Kurotarobuchi.
He wanted to carry it home in the net when he heard a voice from the river and the fish answered.
Afraid the man hung the net on a pine tree and run away as fast as he could.




................................................................................. Kumamoto 熊本県
菊池郡 Kikuchi district 大津町 Ozu town

. amagoi 雨乞いと伝説 Legends about rain rituals / Regenzauber .
At the Shrine in 肥後の真木村 Maki village in Higo the main festival is on the 15th day of the 10th lunar month.
Even if the day starts out fine, there will be a lot of rain later on.
If the day starts with clouds, there will be no rain later on.

..............................................................................................................................................

- reference : nichibun yokai database -

. Edo, Tokyo 江戸 - 東京 - 伝説 Legends Index .
26 豊後国 (01)
66 豊後

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



- - - To join me on facebook, click the image !

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. kaidoo 街道と伝説 Legends about the old Kaido highways .

. Kaido 街道 Highways - ABC Index .

. Famous Places and Powerspots of Edo 江戸の名所 .

. Edo bakufu 江戸幕府 The Edo Government .

. Doing Business in Edo - 商売 - Introduction .

. shokunin 職人 craftsman, craftsmen, artisan, Handwerker .

. senryu, senryū 川柳 Senryu poems in Edo .

. Japanese Architecture - The Japanese Home .

. Interior Design - The Japanese Home .

. Legends and Tales from Japan 伝説 - Introduction .


[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
- - - - - #bungo #bungokaido - - - -
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

14 Jan 2020

MINGEI - usu kinu mortar mallet

https://omamorifromjapan.blogspot.com/2020/01/usu-kinu-mortar-mallet.html

usu kinu mortar mallet

[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
. Legends and Tales from Japan 伝説 - Introduction .
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

usu to kinu 臼と杵 mortar and mallet / pestle



Different types of USU 臼


. mochitsuki 餅つき pounding rice .
with a large stone mortar and mallet

. mochi 餅と伝説 Legends about rice cakes .





..............................................................................................................................................


. Matsuo Basho .

寒菊や粉糠のかかる臼の端
kangiku ya ko nuka no kakaru usu no hata

Winter Chrysanthemums !
Coated with falling rice bran
From the hand-mill nearby.

- Tr. Oseko -


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
- ABC - List of mortar and mallet from the Prefectures


................................................................................ Kanagawa



wooden souvenirs from Mount Oyama 大山みやげ
Isehara city and Odawara city 伊勢原市・小田原市
- reference : asahi net gang/gang_kiji kanagawa -



................................................................................ Miyagi 宮城県

Made as miniature items for girls to play and practise kitchen work.
Well loved as souvenirs from a stay at a hot spring.


宮城県鳴子温泉 Naruko Onsen
With a chrysanthemum pattern. 8 cm high.




宮城県弥治郎 Yajiro
With striped patterns from the Yajiro kokeshi dolls. 29 cm high.

- reference : asahi net gang/gang_kiji -


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


. gangu 玩具 伝説, omochcha おもちゃ toy, toys and legends .
- Introduction -

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


. Legends and Tales from Japan 伝説 - Introduction .

................................................................................. Kyoto 京都府
北桑田郡 Kita-Kuwada district 美山町 Miyama town

yamanba 山姥 old mountain hag
In the morning of the 15th day of the first lunar month, the old mountain hag floats mochi 餅 rice cakes down the river.
If people eat these Mochi, they will be strong and healthy.
If the mountain hag makes Mochi on the 14th day, she uses a mortar and mallet made from 松 pine wood and thus the rice cakes have 松の香 a taste of pine.





................................................................................. Nagano 長野県

- folk belief -
Coming back from a funeral, people put the mortar and mallet outside the entrance of the home and hit the mortar two or three times.
After that they can go into the house.
.......................................................................
飯田市 Iida city

kinugazuka 杵が塚 mount for the mallet
Once the grandfather of 餅屋 a mochi shop made a mistake and hit grandma so strong she fell into the mortar and died.
Grandfather was extremely sad. He burried the mortar and mallet together with grandma in a grave and planted a cherry tree on it.
Once there came a yamabushi 山伏 mountain priest and stayed at the mochi shop over night. He killed grandfather and fled with the money.
The neighbours felt sympathy for the old couple and burried grandfather in the same grave as grandma under the cherry tree.


..............................................................................................................................................

- reference : nichibun yokai database 妖怪データベース -
03 臼と杵 - OK
25 臼 餅 (00)
319 臼 (also used in place names)
292 杵 (also used in place names)

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


. Join the MINGEI group on facebook ! .  



. Regional Folk Toys from Japan .

. Japan - Shrines and Temples .


. Tohoku after the BIG earthquake March 11, 2011

[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
- - - #usu #kinu #mortar #pestle #mochi #poundingrice #gangu - - - - -
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

11 Jan 2020

LEGENDS - Kappa Jizo



https://kappapedia.blogspot.com/2015/01/kappa-jizo.html

Kappa Jizo

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
- KAPPA - 河童 / かっぱ / カッパ - Legends -
. Jizō - Jizo Bosatsu 地蔵菩薩 - ABC List .
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

- Kappa Jizoo かっぱ地蔵 / 河童地蔵 Kappa and Jizo Bosatsu -
There are various legends and statues in Japan.


source : Rob on facebook

Inspired by this photo by Rob on facebook !

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


. Japanese Legends - 伝説 民話 昔話 – ABC-List .


.......................................................................................... Fukuoka 福岡県
鞍手郡 Kurate district



In front of 地蔵堂 the Jizo Hall there is a huge rock.
Once a Kappa, who wanted to steal the horse of the Lord, was kicked by it and caught. He had to swear he would not do it again and write this on a piece of paper.
The paper was buried in the ground below this rock.



.......................................................................................... Nagano 長野県

カワランベ Kawaranbe, local name for Kappa
Near the river crossing in Kiso there was a Kappa coming out with a suribachi 擂鉢 mortar on his head.
A bit further downriver was a rock called abura-ishi アブラ石 "fat rock) and many people came here to kill themselves.
When they carved the feature of Jizo Bosatsu in the rock, people stopped coming.



.......................................................................................... Niigata 新潟県
北蒲原郡 Kita-Kanbara district

Villagers were much troubled by a Kappa pulling children into the river.
So they put a stone statue of Jizo near the river bank and prayed to it.
Since then the trouble stopped and people called the stone statue
河童地蔵 Kappa Jizo.



.......................................................................................... Oita 大分県
佐伯市 Saiki city

Once upon a time 金田家 the Kanada family had a Jizo statue in front of their home. This place had been a swamp, where Kappa and ghosts used to come out.
When they put up the Jizo statue and prayed to it, nothing bad happened any more. Jizo would hide the children under his robes if a wicked Kappa showed up.



.......................................................................................... Tottori 鳥取県

If there was a place with a lot of damage by a Kappa, people placed a stone statue of Jizo nearby and prayed to it.
Once a strong Samurai came past and killed the Kappa, later praying to it as Jizo. The statue was soon called
河童地蔵 Kappa Jizo.


.......................................................................................... Yamaguchi 山口県

The Kappa in the river often killed people, so the villagers caught it.
He had to promise not to do any more harm until the bottom of the stone Jizo would rot away.



.......................................................................................... Yamanashi 山梨県
下部町 Shimobe town

wankashibuchi 椀貸淵 "river pool for trays and bowls"
The お地蔵淵 Jizo River Pool is also called 巴淵 Tomoegafuchi.
At the bottom under a rock there lives a Kappa. If the villagers had a meeting with many people they came here to ask for trays and bowls.
Once they forgot to bring them back and Kappa got angry, never lending them any more.

. Zenwanbuchi 膳椀淵 "river pool for trays and bowls" .


..............................................................................................................................................

- reference : Nichibun Yokai Database -

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


. . . CLICK here for Photos !

- reference -


. Jizo Bosatsu (Kshitigarbha) 地蔵菩薩 .
- Introduction -

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Kappaishi 河童石 Kappa Stone
Nagasaki - Suijin-Sha 水神社 Shrine of the Water Deity



. Kappa ishi 河童石 Kappa stone legends .


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


. - - - Join my Kappa friends on facebook ! - - - .

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::