24 Mar 2018

GOKURAKU - Tsuru Sennin Crane


[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
. sennin 仙人と伝説 Legends about Immortals .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Tsuru Sennin 鶴仙人 crane hermit
kookaku sennin 控鶴仙人 "Sennin riding a crane"

Chinese :
王子喬(おおしきょう)Oshikyo, Wangze Kao
費長房(ひちょうぼう)Hichobo, Fei Chang Fang
黄鶴楼(こうかくろう)Kokakuro. Huang He Lou



費長房 Hichobo (Fei Chang Fang)

He is riding a crane, holding a sutra scroll in his hands.
He was the disciple of the Sennin 壺公(ごこう) Goko. (ここう Koko).
He tried to become a sennin but could not pass the exam of his master. Nevertheless he became an immortal.
Some sources say he was eventually killed by 鬼神 a Demon Deity.
鶴に乗る仙人は鶴仙人といわれるが、費長房の他にも「王子喬(おうしきょう)」や「黄鶴楼(こうかくろう)」など、何人かいたようだ。
- reference : fukushima-museum.jp... -

.......................................................................

Sennin 壺公(ごこう) Goko. (壺公 ここう Koko) "Honorable Jar"
Late Han period.
Koko Sennin was selling medicine in the market of 汝南の市場 Jonan. He had a 壺 jar hanging from his waist, and in the evening slipped into the jar and spent the night. He had lived in 天界 the heavenly realm, but was banished because he had commited a crime.
The warden of the market place, 費長房 Hichobo, was fascinated by him.
The special realm of Koko is called
kochuuten 壺中天 / こちゅうてん Kochuten, "Heaven in a Jar"
Often a name for a restaurant.




Some illustrations snow Goko slipping into a gourd
hyootan sennin 瓢箪仙人 "Gourd Immortal"







... . in ancient China, when gourds served the purpose of carrying water on long embarkments. In addition to simply water, medicine was also stored in the gourds; this is where the image of it as a "symbol of health, vitality and immortality " was derived.
mubyootan 六瓢箪 "six gourds", a pun with mubyoo 無病 "no illness"
and thus a specially auspicious symbol.
. hyootan 瓢箪 Hyotan gourd art motives .


..............................................................................................................................................

- back to
kookaku sennin 控鶴仙人 "Sennin riding a crane"




名草神社 Nagusa Jinja
Hyogo / 1755-6 Yokacho Ishihara, Yabu, Hyōgo

.......................................................................




北野天満宮 Kitano Tenmangu


..............................................................................................................................................



source : watanabe san facebook

飾り瓦 roof tile from 石作神社 Ishizukuri Jinja, Aichi
愛知県あま市甚目寺石作郷61

..............................................................................................................................................


Tsuru Sennin 亀仙人 the modern "Crane Immortal"


- quote -
Master Shen is the Crane Hermit (鶴仙人 Tsurusen'nin), Minister Shen, master of the Crane School and Mercenary Tao's older brother. Whilst they both trained at the Mutaito Training Academy, a rivalry quickly grew between Shen and Master Roshi. Master Shen and Mercenary Tao, likewise, began to fight over the smallest things. Eventually, a simple spilled bowl of rice was enough to break the brothers apart.
- - - MORE
- reference source : dragonball.wikia.com/wiki/Master_Shen...-



::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



- quote -
OSHIKYO
Das Netsuke zeigt uns ein auf einer rechteckigen Siegelbasis ruhendes Rind, auf dem ein bärtiger Weiser gemütlich sitzt und ein langes Blasinstrument an seine Lippen hält. Das Sitzen auf einem Rind darzustellen, wobei sich meistens eine Union in meditativer Versunkenheit vorfindet, ist sehr beliebt und man kann den einfachen Bokudo genauso antreffen, wie den legendären Laoze, den Begründer des chinesischen Daoismus. Dieser war für den aus kaiserlichem Geblüt stammenden Oshikyo (chin. Wangze Kao) ein leuchtendes Vorbild, das ihn zu einem Leben als einsamer Eremit veranlaßte. Zusammen mit der Fee Fukyuko lebte er dreißig Jahre im Heshe Gebirge. Das alte Netsuke mit sehr schöner goldbrauner Patina zeigt ihn mit einer schon etwas abgegriffenen Haube und einem faltenreichen Umhang, die Schalmei schön angelegt und in einer Linie mit dem Rindsschweif, das Tier lauscht ebenfalls dem sphärischen Wohlklang.
- source : Wolfmar Zacken -

.......................................................................




. sennin to netsuke 仙人と根付 Netsuke of Immortals .


::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



source : artsy.net/artwork/suzuki-harunobu...

Parodies of Hichobo and Urashima Taro
Suzuki Harunobu

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. sennin 天狗と仙人伝説 Legends about Tengu and Immortals .

. sennin 仙人と伝説 Legends about Immortals .

. 亀仙人 Kame Sennin - "The Turtle Immortal" .

. tsuru kame, tsurukame 鶴亀 Tortoise and Crane .
symbols of long life in China


. Japan - Shrines and Temples - Index .


[ . BACK to DARUMA MUSEUM . TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
- - #tsurusennin #craneimmortal #oshikyo #hichobo #goko #koko-
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

--
Posted By Gabi Greve to Gokuraku - Jigoku on 2/22/2018 09:49:00 am

22 Mar 2018

SENNIN - Tsuru Sennin Crane


[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
. sennin 仙人と伝説 Legends about Immortals .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Tsuru Sennin 鶴仙人 crane hermit
kookaku sennin 控鶴仙人 "Sennin riding a crane"

Chinese :
王子喬(おおしきょう)Oshikyo, Wangze Kao
費長房(ひちょうぼう)Hichobo, Fei Chang Fang
黄鶴楼(こうかくろう)Kokakuro. Huang He Lou



費長房 Hichobo (Fei Chang Fang)

He is riding a crane, holding a sutra scroll in his hands.
He was the disciple of the Sennin 壺公(ごこう) Goko. (ここう Koko).
He tried to become a sennin but could not pass the exam of his master. Nevertheless he became an immortal.
Some sources say he was eventually killed by 鬼神 a Demon Deity.
鶴に乗る仙人は鶴仙人といわれるが、費長房の他にも「王子喬(おうしきょう)」や「黄鶴楼(こうかくろう)」など、何人かいたようだ。
- reference : fukushima-museum.jp... -

.......................................................................

Sennin 壺公(ごこう) Goko. (壺公 ここう Koko) "Honorable Jar"
Late Han period.
Koko Sennin was selling medicine in the market of 汝南の市場 Jonan. He had a 壺 jar hanging from his waist, and in the evening slipped into the jar and spent the night. He had lived in 天界 the heavenly realm, but was banished because he had commited a crime.
The warden of the market place, 費長房 Hichobo, was fascinated by him.
The special realm of Koko is called
kochuuten 壺中天 / こちゅうてん Kochuten, "Heaven in a Jar"
Often a name for a restaurant.




Some illustrations snow Goko slipping into a gourd
hyootan sennin 瓢箪仙人 "Gourd Immortal"







..............................................................................................................................................

- back to
kookaku sennin 控鶴仙人 "Sennin riding a crane"




名草神社 Nagusa Jinja
Hyogo / 1755-6 Yokacho Ishihara, Yabu, Hyōgo

.......................................................................




北野天満宮 Kitano Tenmangu


..............................................................................................................................................



source : watanabe san facebook

飾り瓦 roof tile from 石作神社 Ishizukuri Jinja, Aichi
愛知県あま市甚目寺石作郷61

..............................................................................................................................................


Tsuru Sennin 亀仙人 the modern "Crane Immortal"


- quote -
Master Shen is the Crane Hermit (鶴仙人 Tsurusen'nin), Minister Shen, master of the Crane School and Mercenary Tao's older brother. Whilst they both trained at the Mutaito Training Academy, a rivalry quickly grew between Shen and Master Roshi. Master Shen and Mercenary Tao, likewise, began to fight over the smallest things. Eventually, a simple spilled bowl of rice was enough to break the brothers apart.
- - - MORE
- reference source : dragonball.wikia.com/wiki/Master_Shen...-



::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



- quote -
OSHIKYO
Das Netsuke zeigt uns ein auf einer rechteckigen Siegelbasis ruhendes Rind, auf dem ein bärtiger Weiser gemütlich sitzt und ein langes Blasinstrument an seine Lippen hält. Das Sitzen auf einem Rind darzustellen, wobei sich meistens eine Union in meditativer Versunkenheit vorfindet, ist sehr beliebt und man kann den einfachen Bokudo genauso antreffen, wie den legendären Laoze, den Begründer des chinesischen Daoismus. Dieser war für den aus kaiserlichem Geblüt stammenden Oshikyo (chin. Wangze Kao) ein leuchtendes Vorbild, das ihn zu einem Leben als einsamer Eremit veranlaßte. Zusammen mit der Fee Fukyuko lebte er dreißig Jahre im Heshe Gebirge. Das alte Netsuke mit sehr schöner goldbrauner Patina zeigt ihn mit einer schon etwas abgegriffenen Haube und einem faltenreichen Umhang, die Schalmei schön angelegt und in einer Linie mit dem Rindsschweif, das Tier lauscht ebenfalls dem sphärischen Wohlklang.
- source : Wolfmar Zacken -

.......................................................................




. sennin to netsuke 仙人と根付 Netsuke of Immortals .


::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



source : artsy.net/artwork/suzuki-harunobu...

Parodies of Hichobo and Urashima Taro
Suzuki Harunobu

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. sennin 天狗と仙人伝説 Legends about Tengu and Immortals .

. sennin 仙人と伝説 Legends about Immortals .

. 亀仙人 Kame Sennin - "The Turtle Immortal" .

. tsuru kame, tsurukame 鶴亀 Tortoise and Crane .
symbols of long life in China


. Japan - Shrines and Temples - Index .


[ . BACK to DARUMA MUSEUM . TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
- - #tsurusennin #craneimmortal #oshikyo #hichobo #goko #koko-
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

--
Posted By Gabi Greve to Gokuraku - Jigoku on 2/22/2018 09:49:00 am

14 Mar 2018

EDO - HIbiya district


https://edoflourishing.blogspot.jp/2018/03/hibiya-district.html

Hibiya district

[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
. Famous Places and Powerspots of Edo 江戸の名所 .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Hibiya 日比谷 / 比々谷
千代田区 Chiyoda ward

. The Edo Clan of the Musashi Taira 武蔵江戸氏 Musashi Edo-Shi .
They lived in the hamlet 江戸郷 Edo Go, their Homeland in the Musashi Plain. It was located in the
日比谷の入江 Hibiya no Irie inlet / 日比谷入江 .
Edo 江戸 means "estuary", lit. "inlet door", "entrance to the inlet".


To the South of the inlay is
Hibiya mura 日比谷村 the village of Hibiya.
Next to Hibiya mura were 桜田村 Sakurada mura, 老月村 Rogetsu mura and other villages.

In the process to develop the city of Edo, Tokugawa Ieyasu had the inly refilled and the land was used for living quarters of Edo government officials and Daimyo.

..............................................................................................................................................



- quote
Hibi are bunches of bamboo or brushwood used to grow and farm 海苔 nori (a kind of seaweed).
The area was known for people and shops farming and selling nori (which was grown on hibi). Those people and shops would have been referred to as 篊屋 hibi-ya (hibi-people/hibi-shops). As the area grew (and the nori farmers presumably moved out), the place name came to be written 比々谷 Hibiya which has no meaning).
The first character means "comparison" and represents the sound ひ hi. The second character just means "repeat the previous sound." (the second "hi" becomes "bi" according to euphonic rules called 連濁). The final character is common in Japanese place names and means "valley." This final character is also meaningless because there is no valley here. If anything, it's part of the alluvial plain created by the waters in Tokyo Bay.
Sometime in the Edo Period, 比々谷 came to be written as 日比谷 and that is the way it is still written today.
The characters as they are now are "sun" "compare" and "valley, respectively.
If you go to Hibiya Park today, you'll notice that there is a large pond near the Imperial Palace (Edo Castle). This pond was part of the system of moats around Edo Castle. The moat is gone today, but the pond is in its place. If you walk around the pond, you'll notice a line of stone wall fortifications which match the castle area. This was one of the moat's walls. Also, you'll notice a photo spot called 日比谷見附 Hibiya-Mitsuke (The Hibiya Approach). This was the path to the 日比谷御門 Hibiya Go-Mon, one of many gates into the castle. Btw, 見附 means "approach" or "walkway."
The area that is the Hibiya park today used to house 2 daimyōs' upper residences; Saga domain and Chōshū domain.
- source : japanthis.com/2013...

.......................................................................


- photo : Tokyo National Museum - 旧江戸城写真帖_日比谷見附図 1871

日比谷見附 Hibiya-Mitsuke
With the landfill of the Sotobori canal the Hibiya Mitsuke was also taken down and only a small piece of its stone wall is left now.

..............................................................................................................................................



- CLICK for photos of the park !

Hibiya Kooen 日比谷公園 Hibiya Koen Park
..... in Chiyoda City, Tokyo, Japan. It covers an area of 161,636.66m2 between the east gardens of the Imperial Palace to the north, the Shinbashi district to the southeast and the Kasumigaseki government district to the west.
The land was occupied by the estates of the Mōri clan and Nabeshima clan during the Edo period, and was used for army maneuvers during the Meiji period.
It was converted to a park and opened to the public on June 1, 1903.
- - - More in the WIKIPEDIA !

..............................................................................................................................................


. Tokyo Daijingu 東京大神宮 .
The new era of Modern Japan began with the Meiji Restoration in 1868 and a new shrine was built in Tokyo in 1880 with the approval of Emperor Meiji. This shrine enabled people in Tokyo to worship the deities enshrined in the Grand Shrine of Ise from afar. At first this new shrine was called 'Hibiya Daijingu,' taking the name of the area in which it was located.
After the Kanto Earthquake, it was moved to its present site of Iidabashi in 1928,
and it was renamed 'Iidabashi Daijingu'.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


. Legends and Tales from Japan 伝説 - Introduction .

bakemono 化けもの ghost
On the underground pathway that connects the 銀座 Ginza with 日比谷 Hibiya, there is a Yurei ghost showing up once in a while.
Walking down the stairway from the Ginza side, where is a whirl of golden hair fluttering in the wind, following people. If people try to run away from it, it moves even faster toward them. When they reach the other side at Hibiya, the ghost disappears in a puff.

日比谷神明 Hibiya Shinmei
In the year 1005 on the 16th day of the 9th lunar month, a 御神幣 ritual wand and 大牙 a huge animal fang fell from the sky. All the villagers were afraid and wondering about its meaning, when out of nowhere a young girl of 7 years appeared. The girl got in a state of trance and said the was 伊勢内外宮の神 the deity from great Ise Jingu Shrine. She was back from a trip to the 鹿島 Kashima region, where she had fought with an army of invaders. She had left these two objects as proof of her visit and the villagers should hasten to built a shrine to venerate them.
The child came back to it senses, but disappeared just as suddenly as she had come from nowhere.
The shrine built was named 日比谷神明宮 Hibiya Shinmei-Gu.
Now it is known as 芝神明社 Shiba Shinmei-Sha, 芝大神宮 Shiba Daijingu.
1-12-7 Shiba daimon, Minato ward
The deities in residence are
Amaterasu Omikami (the sun goddess) and
Toyouke no Okami (deity of agriculture and industry)



. Shiba Daijinguu 芝大神宮 Shiba Daijingu .
In former times, it was also called
Iikura Myoojin Guu 飯倉神明宮 Iikura Myojin Gu
Shiba Myoojin Guu 芝神明宮 Shiba Myojin Gu


source : metmuseum.org/art...
江戸名所 芝神明 Famous Places of Edo: Shiba Shinmei
Utagawa Hiroshige II


..............................................................................................................................................

- reference : nichibun yokai database -

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

- - - - - H A I K U and S E N R Y U - - - - -

秋晴の植木かつぎて日比谷かな
akibare no ueki katsugite Hibiya kana

Hibiya
with the potted trees
in splendid autumn weather . . .

Tr. Gabi Greve

岸本尚毅 Kishimoto Naoki (1961 - )



日比谷公園ガーデニングショー Hibiya Park Gardening Show
A gardening exhibition held at Hibiya Park in Tokyo, includes various events; gardening competition, flower arrangement workshop, outdoor activity experiences and more.
- reference : Hibiya Park Gardening Show -

.......................................................................

秋晴れの都バスは花壇の日比谷過ぎ
高澤良一

黒南風の日比谷にをりぬ湘子亡し
戸塚時不知

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



- - - To join me on facebook, click the image !

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. Edo bakufu 江戸幕府 The Edo Government .

. Famous Places and Powerspots of Edo 江戸の名所 .

. Doing Business in Edo - 商売 - Introduction .

. shokunin 職人 craftsman, craftsmen, artisan, Handwerker .

. senryu, senryū 川柳 Senryu poems in Edo .

. Japanese Architecture - Interior Design - The Japanese Home .

. Legends and Tales from Japan 伝説 - Introduction .


[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
- - - - - #hibiya - - - -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


13 Mar 2018

GOKURAKU - Ninnaji Kyoto Hell paintings


[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
. Japan - Shrines and Temples - Index .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Ninnaji 仁和寺 Ninna-Ji, Kyoto



京都府京都市右京区御室大内33 / 33 Omuro-Ouchi, Ukyō-ku, Kyoto,

- quote
the head temple of the Omuro school of the Shingon Sect of Buddhism. Located in western Kyoto, Japan, it was founded in AD 888 by the retired Emperor Uda. It is part of the "Historic Monuments of Ancient Kyoto", a UNESCO World Heritage Site.
Ninna-ji was founded in the early Heian period. In 886, Emperor Kōkō ordered the construction of the Nishiyama Goganji Temple to bless the nation and propagate Buddhist teachings but he did not live to see its completion. Emperor Uda saw the construction to its completion in 888 and named it "Ninna" after the regnal year of the late Emperor Kōkō's reign. From 888 to 1869 it was traditional for reigning Emperors to send a son to the temple to take over as head priest when a vacancy arose.
After retiring from his throne, Emperor Uda became the first Monzeki, or aristocratic priest, of Ninna-ji. From then on until the end of the Edo period, the temple saw a succession of head priests of imperial lineage. . . .
888 (Ninna 4, 8th month): Construction of the newly created Buddhist temple of Ninna-ji (仁和寺) was completed; and a former disciple of Kōbō Daishi was installed as the new abbot.
... Uda entered the Buddhist priesthood at age 34 in 900. Having founded the temple at Ninna-ji, Uda made it his new home after his abdication. ...
The nengo era name of Ninna (885 – 889)
. . .  More in the WIKIPEDIA !




- March 21
Visiting three Kobo temples, san Kobo mairi 三弘法参り,
.. also : san Kooboo moode 三弘法詣で (in Kyoto, at temple Tooji on the first to third of January)
Visiting Ninna-Ji, O-Muromairi 御室参り 仁和寺
..... (Famous for its beautiful cherry blossoms, Omuro sakura .)
. Kobo Daishi 弘法大師 - kigo for late spring .


. 近畿三十六不動尊巡礼 Pilgrimage to 36 Fudo Temples in Kinki .
第14番 Nr. 14 - 仁和寺 Ninna-Ji - Kyoto


都名所図会 Kyo Meisho Zue

..............................................................................................................................................


shuin 朱印 book for the temple stamp



omamori お守り amulets

- Homepage of the temple
- source : www.ninnaji.jp... english


::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


. Onipedia 日本の鬼 The Demons of Japan .

Ninna-Ji wall paintings with Oni demons in hell










::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


- - - - - H A I K U - - - - -


kimono with Ninna-Ji as motive

仁和寺の御室で降りぬ秋袷
Ninnaji no Omuro de orinu aki-awase

at Ninna-Ji in Omuro
they get off -
autumn kimono

Tr. Gabi Greve

Takazawa Ryooichi 高澤良一 Takazawa Ryoichi

- - - - - autumn an Ninnaji


.......................................................................

仁和寺の御室のさくら塩漬けに
Ninnaji no Omuro no sakura shiozuke ni

the Omuro cherry blossoms
from Ninna-Ji
as salty pickles


本田八重子 Honda Yaeko

shiozuke - sakura blossoms are pickled in salt and enjoyed as tea


::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. Japanese Legends - 伝説 民話 昔話 – ABC-List .

The horse painted on a votive tablet by 巨勢金岡 Kose no Kanaoka took off each night and devastated the nearby fields.
It could only be stopped by crushing its eyes.

. Kose Kanaoka, Kose no Kanaoka 巨勢金岡 (?802 - ?897) .
a court painter of the Heian period.


The Tengu from 愛宕山 Mount Atagosan and 比叡山 Hieizan often came to the great 六本杉 cedar tree of Ninna-Ji to rest.
Once a priest took shelter under the tree in the rain and saw two palanquins taking off in the direction of Atagosan and Hieizan. It must have been the vengeful spirits of people who died with a grudge and had become Tengu.

. Tengu 天狗と伝説 Tengu legends "Long-nosed Goblin" .

..............................................................................................................................................

- reference : Nichibun Yokai Database -


仁和寺氏神社の絵馬 ema from the clan Shrine of Ninna-Ji




::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. Pilgrimages to Fudo Temples 不動明王巡礼
Fudo Myo-O Junrei - Fudo Pilgrims - INTRODUCTION .



. Japan - Shrines and Temples - Index .


[ . BACK to DARUMA MUSEUM . TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
- - #ninnaji #omuroninnaji -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

--
Posted By Gabi Greve to Gokuraku - Jigoku on 3/02/2018 01:08:00 pm

EDO - Hachioji and Takaosan

https://edoflourishing.blogspot.jp/2018/03/hachioji-district.html

Hachioji district

[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
. Famous Places and Powerspots of Edo 江戸の名所 .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Hachiooji 八王子 Hachioji district and 高尾山 Mount Takaosan



In the autumn of 913, 妙行 priest Myogyo came from Kyoto and built his hermitage at
深沢山 Mount Fukasawayama (445 m). He sat in a cave and meditated, not paying attention to the strong disturbing wind, thunder and all kinds of heavenly distractions, which came and went like mist and fog. Myogyo kept meditating and reciting the Sutras.
Now 大蛇 a huge serpent came dangling down from the cave, encircled the saint and fell asleep. Myogyo took his nyoi-bo 如意棒 priest scepter and hit the serpent gently on the head:
"Wake up, please!" The serpent opened its eyes and left quietly.
Next morning a deity came to him with his eight children (hachi oji):
"My children and myself have great respect for your virtues! You may use all the land to spread the good words and we will protect all the people on it. I am the deity Gozu Tenno and these are my eight children."
「私は牛頭天王で伴っているのは八王子です」

Myogyo continued his meditation and in 916 proclaimed Fukasawayama as 天王峰 Mount Tenno-Mine and the eight peaks around it as 八王峰 Mount Oji-Mine. He built a sanctuary on each one and spread the belief in Gozu Tenno and his Hachi Oji in all parts.
Then he built a temple at the foot of Mount Fukasawayama, which became quite large within time.
In the year 939 the story reached the ears of the Emperor 朱雀天皇 Suzaku Tenno and he bestowed a new name to the priest :
Kegon Bosatsu Myogyo 華厳菩薩妙行
The name of the temple is 牛頭山神護寺 Gozusan Jingo-Ji.
- reference source : takaopress.net/kegonbosatsu -



八王子神社 Hachioji Jinja

牛頭天王 Gozu Tenno and his eight princes (八王子 hachi ooji) are celebrated at the shrine
八王子神社 Hachioji Jinja and 八王子権現社 Hachioji Gongensha.

. 牛頭天王 Gozu Tenno - Heavenly King with an Ox-Head .


八王子権現社 Hachioji Gongensha

..............................................................................................................................................

- quote
Hachiōji (八王子市 Hachiōji-shi) is a city located in the western portion of Tokyo Metropolis,...
- - - - - History
The area of present-day Hachiōji was part of ancient Musashi Province. It has been an important junction point and post town along the Kōshū Highway, the main road that connected the historical Edo (today's Tokyo) with western Japan.
Hachiōji Castle was built during the Sengoku period in 1584 by Hōjō Ujiteru, but was soon destroyed in 1590 by Toyotomi Hideyoshi.
During the Edo period, the area was Tenryō controlled directly by the Tokugawa shogunate.
In the post-Meiji Restoration reform of July 22, 1878, the area became part of Minamitama District in Kanagawa Prefecture.
The town of Hachiōji was created on April 1, 1889, with the establishment of municipalities law. Minaitama District was transferred to the administrative control of Tokyo Metropolis on April 1, 1893. Hachiōji gained city status on September 1, 1917.
..... The city is surrounded on three sides by mountains, forming the Hachioji Basin which opens up toward the east in the direction of Tokyo. The mountain ranges in the southwest include Mount Takao (599 m) and Mount Jinba (857 m),
- More in the wikipedia ! -

.......................................................................

. Kōshū Kaidō 甲州街道 Koshu Kaido Highway .
The Highway from Edo via Kofu to Suwa
11. Hachiōji-shuku (八王子宿) (Hachiōji, Hachioji) postal station




::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


. Pilgrimage to 36 Fudo Temples in Kanto / Bando .
08 . 高尾山 Takao-San 八王子 Hachioji .

. Kongooin 金剛院 Kongo-In .
39-1 Ueno-machi, Hachioji, Tokyo 八王子東京 / 武州八王子高野山

. Shooeizan 松栄山 Shoeizan 了法寺 Ryoho-Ji .
This temple in Hachioji near central Tokyo belongs to the Nichiren sect.

..............................................................................................................................................

. Tama-ori, Tama Ori 多摩織 Woven Fabrics from Tama .
In Hachioji, which was known as the "City of Mulberries," sericulture (the raising of silkworms) and textile manufacturing have both long flourished; and these factors have contributed to the continued weaving of various textiles in the area.



::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


. Legends and Tales from Japan 伝説 - Introduction .

Takaosan 高尾山 Legends about Mount Takao-San and its Tengu 天狗



. 高尾山 Takao San Festivals .
and Izuna Daigongen 飯縄大権現

Takaosan no Tengu 天狗
高尾山の飯縄権現は、長野県飯縄山の天狗飯縄三郎の分家格で、右手に宝剣、左手に索縄を持ち、白狐にまたがった茶吉尼天の姿をした天狗である。参道を切り開くときに巨杉の根が一夜で動かされていたのは天狗の仕業と言われる。

.......................................................................
神奈川県 Kanagawa 津久井郡 Tsukui district 城山町 Shiroyama

kamikakushi 神隠し spirited away
何年も病気で寝ていた人が神隠しにあい、二週間ほどしてから武州高尾山の裏から人力車で送られて帰ってきた。その後気がおかしくなった。
小松の高さんは何年も病気で寝ていたのが、ある日突然神隠しにあった。2週間ほど経ったある日、高尾山の裏から人力車で送られて帰ってきたが、その後は気がおかしくなってしまったのだという。


..............................................................................................................................................


. hikarimono 光り物 great light .
At night on the 8th day of the 10th lunar month, a huge stone fell from the sky in Ushigome.
The year before, a similar stone had fallen down in 八王子 Hachioji.
There was thunder in the night and a light like a lightning.


..............................................................................................................................................

- reference : nichibun yokai database -
71 to explore 八王子 (01)
62 八王子 東京 (01)
Including places named Hachioji in other parts of Japan
八王子神社 in Ishikawa

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

- - - - - H A I K U and S E N R Y U - - - - -

八王子駅出でて直ぐ桑がくれ
hachiooji eki idete sugu kuwa gakure


Tr. Gabi Greve

三橋敏雄

. WKD : BIG font LINK .
- - kigo for - -


::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



- - - To join me on facebook, click the image !

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. Edo bakufu 江戸幕府 The Edo Government .

. Famous Places and Powerspots of Edo 江戸の名所 .

. Doing Business in Edo - 商売 - Introduction .

. shokunin 職人 craftsman, craftsmen, artisan, Handwerker .

. senryu, senryū 川柳 Senryu poems in Edo .

. Japanese Architecture - Interior Design - The Japanese Home .

. Legends and Tales from Japan 伝説 - Introduction .


[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
- - - - - #hachioji - - - -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::