LINK
http://darumamuseum.blogspot.jp/2007/06/dharma-table.html
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
chabudai ちゃぶ台 / 卓袱台 table for tatami rooms
shippoku しっぽく
karazukue 唐机(からづくえ) "Chinese Tang Table"
CLICK for more photos !
- quote
A chabudai (卓袱台 or 茶袱台 or 茶部台)
is a short-legged table used in traditional Japanese homes. The original chabudai ranged in height from just 15 cm to a maximum height of 30 cm. People seated at a chabudai may sit on zabuton or tatami rather than on chairs. The four legs of a chabudai are generally collapsible so that the table may be moved and stored easily.
Chabudai are used for various purposes, such as a study table for children, a work bench for needlework, and most importantly, a dinner table for the entire family (shokutaku (食卓、しょくたく)). In the winter, the chabudai is often replaced by a kotatsu, another type of short-legged table equipped with a removable top and a heater underneath.
chabudai gaeshi ちゃぶ台返し tea-table flipping
is a Japanese phrase meaning to flip [the] chabudai.
Literally, it describes the act of violently upending a chabudai as an expression of anger, frustration, and disapproval. Chabudai-gaeshi may also figuratively describe an analogous outburst and upheaval.
Video game designer Shigeru Miyamoto is notoriously well known for "upending the tea table" if a game's development didn't meet his standard or needed serious reconsideration, and characterized chabudai gaeshi as an "action of old-fashioned Japanese fathers" which "would destroy the family" if attempted literally in modern Japanese society.
- - - More in the WIKIPEDIA !
.......................................................................
- chabudai haiku
綿虫や卓袱台捨てて一家去る
watamushi ya chabudai sutete ikka saru
this cottonfly -
discarding the tatami table
the family leaves
Moria Akitoshi 守屋明俊
. watamushi 綿虫 (わたむし) cotton fly .
kigo for early winter
....................................
音たてて組む卓袱台や蜆汁
oto tatete tatamu chabudai ya shijimi-jiru
with a loud noise
she folds the tatami table -
corbicula clam soup
Horii Yoriko 堀井より子
. shijimijiru 蜆汁, しじみ汁 miso with corbicula clams .
Living with chabudai, the fragrance of olden times.
.......................................................................
卓袱台で卵割る音敗戦日 高澤良一
卓袱台と秋刀魚と低き電灯と 久野哲男
卓袱台に西日たださす家なりし 奥坂まや
卓袱台の向うは祖のあとどころ 三橋敏雄
卓袱台の脚折り畳み祭笛 赤尾恵以
卓袱台の麦湯に若き父がいる 中鉢陽子
卓袱台は昭和の匂ひ四日かな 端山日出子
卓袱台を遥かに越えて春の涛 攝津幸彦
秋刀魚焼く卓袱台に父母ありし日よ 岡野美代子
秋刀魚食ふ卓袱台の脚落著かず 石倉啓補
ちやぶ台に肘つき星逢ふ夜なりけり 菖蒲あや
四角いちゃぶ台の母ひとり子ひとり 亀井岔水
座るとうらがれ山があるチャブ台 大橋裸木
下町のかつうと訛る小卓袱台 今泉貞鳳
source : HAIKUreikuDB
. Interior Design - The Japanese Home .
- Introduction -
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. My collection in facebook .
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
for chabudai, see below
Dharma Table, Daruma table
Dharma glass coffee table.
This beautiful coffee table features a decorative round base with a ribbed design and four flat tapered legs the support a ribbed circular frame with a round glass center top.
This coffee table measures 40 inches x 40 inches x 18 inches and will bring a decorative charm to any home decor.
Look at some more modern tables HERE !
© www.Furniture On The Web.com
Japanese Design and Daruma
- Introduction -
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
http://darumamuseum.blogspot.jp/2007/06/dharma-table.html
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
chabudai ちゃぶ台 / 卓袱台 table for tatami rooms
shippoku しっぽく
karazukue 唐机(からづくえ) "Chinese Tang Table"
CLICK for more photos !
- quote
A chabudai (卓袱台 or 茶袱台 or 茶部台)
is a short-legged table used in traditional Japanese homes. The original chabudai ranged in height from just 15 cm to a maximum height of 30 cm. People seated at a chabudai may sit on zabuton or tatami rather than on chairs. The four legs of a chabudai are generally collapsible so that the table may be moved and stored easily.
Chabudai are used for various purposes, such as a study table for children, a work bench for needlework, and most importantly, a dinner table for the entire family (shokutaku (食卓、しょくたく)). In the winter, the chabudai is often replaced by a kotatsu, another type of short-legged table equipped with a removable top and a heater underneath.
chabudai gaeshi ちゃぶ台返し tea-table flipping
is a Japanese phrase meaning to flip [the] chabudai.
Literally, it describes the act of violently upending a chabudai as an expression of anger, frustration, and disapproval. Chabudai-gaeshi may also figuratively describe an analogous outburst and upheaval.
Video game designer Shigeru Miyamoto is notoriously well known for "upending the tea table" if a game's development didn't meet his standard or needed serious reconsideration, and characterized chabudai gaeshi as an "action of old-fashioned Japanese fathers" which "would destroy the family" if attempted literally in modern Japanese society.
- - - More in the WIKIPEDIA !
.......................................................................
- chabudai haiku
綿虫や卓袱台捨てて一家去る
watamushi ya chabudai sutete ikka saru
this cottonfly -
discarding the tatami table
the family leaves
Moria Akitoshi 守屋明俊
. watamushi 綿虫 (わたむし) cotton fly .
kigo for early winter
....................................
音たてて組む卓袱台や蜆汁
oto tatete tatamu chabudai ya shijimi-jiru
with a loud noise
she folds the tatami table -
corbicula clam soup
Horii Yoriko 堀井より子
. shijimijiru 蜆汁, しじみ汁 miso with corbicula clams .
Living with chabudai, the fragrance of olden times.
.......................................................................
卓袱台で卵割る音敗戦日 高澤良一
卓袱台と秋刀魚と低き電灯と 久野哲男
卓袱台に西日たださす家なりし 奥坂まや
卓袱台の向うは祖のあとどころ 三橋敏雄
卓袱台の脚折り畳み祭笛 赤尾恵以
卓袱台の麦湯に若き父がいる 中鉢陽子
卓袱台は昭和の匂ひ四日かな 端山日出子
卓袱台を遥かに越えて春の涛 攝津幸彦
秋刀魚焼く卓袱台に父母ありし日よ 岡野美代子
秋刀魚食ふ卓袱台の脚落著かず 石倉啓補
ちやぶ台に肘つき星逢ふ夜なりけり 菖蒲あや
四角いちゃぶ台の母ひとり子ひとり 亀井岔水
座るとうらがれ山があるチャブ台 大橋裸木
下町のかつうと訛る小卓袱台 今泉貞鳳
source : HAIKUreikuDB
. Interior Design - The Japanese Home .
- Introduction -
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. My collection in facebook .
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
for chabudai, see below
Dharma Table, Daruma table
Dharma glass coffee table.
This beautiful coffee table features a decorative round base with a ribbed design and four flat tapered legs the support a ribbed circular frame with a round glass center top.
This coffee table measures 40 inches x 40 inches x 18 inches and will bring a decorative charm to any home decor.
Look at some more modern tables HERE !
© www.Furniture On The Web.com
Japanese Design and Daruma
- Introduction -
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
No comments:
Post a Comment