http://gokurakuparadies.blogspot.jp/2016/04/senshin-cleansing-heart.html
[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
senshin 洗心 cleansing the heart / mind
source : rakuten.co.jp/ikata47/diary
Many visitors of our GokuRakuAn hermitage and the Daruma-Do stand in the garden overlooking the Mandala Valley, saying
Kokoro ga arawareru naaa 心が洗われるなーーー
The heart / mind gets purified just looking at the scene here !
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
洗心 -"washing" (or "inquiring into") the "heart"
Senshin "cleansing the mind"
一掬洗心（一掬いの水は心を清める)
at the Rikyu Hachimangu (formerly Iwashimizu Hachimangu) from 1634
by 林羅山 Hayashi Razan
- reference : rikyuhachiman.org/temizuhachi -
- - - - - Thanks for the inspiration to the PMJS group
and more discussion about the subject
- source : groups.google.com/forum/#!topic/pmjs -
source : mickeyclub.seesaa.net
不忍池 Shinobazu Pond in Ueno, Bentenjima
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Kokoro Ga Arawareru Budda No Kotoba
- reference : Liberal Sha / Henshu -
- reference : 心が洗われる -
- reference : kokoro arawareru -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
- - - - - H A I K U - - - - -
達磨寺の洗心池の擬宝珠かな
Darumaji no senshin-ike no giboshi kana
the Giboshi flowers
at the Senshin Pond
of this Daruma Temple . . .
手島南天 Tejima Nanten
source : fmbo.blog84.fc2.com/blog-entry-1310
. gibooshi ギボウシ（擬宝珠） Hosta fortunei .
A mountain vegetable (sansai)
- kigo for spring -
There is also a rest place called 洗心亭 at some Daruma temples.
.......................................................................
繰り返すのみの洗心薫風過ぐ
香西照雉
日曜は洗心のとき梅もどき
井沢正江
洗心の一刻を措く初硯
西岡伸実
source : mayumiの一言メモメモ
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
- 洗心 - To cleanse the heart / mind with some Sake !
「洗心」とは初心に戻り、人を尊びきらめき生きる様を言います。
- source : asahi-shuzo.co.jp -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. Japan - Shrines and Temples - ABC .
[ . BACK to DARUMA MUSEUM . TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
- - #senshin #darumawashingheart #kokoroarawareru #zenshin
-
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
senshin cleansing the heart
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
senshin 洗心 cleansing the heart / mind
source : rakuten.co.jp/ikata47/diary
Many visitors of our GokuRakuAn hermitage and the Daruma-Do stand in the garden overlooking the Mandala Valley, saying
Kokoro ga arawareru naaa 心が洗われるなーーー
The heart / mind gets purified just looking at the scene here !
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
洗心 -"washing" (or "inquiring into") the "heart"
Senshin "cleansing the mind"
一掬洗心（一掬いの水は心を清める)
at the Rikyu Hachimangu (formerly Iwashimizu Hachimangu) from 1634
by 林羅山 Hayashi Razan
- reference : rikyuhachiman.org/temizuhachi -
- - - - - Thanks for the inspiration to the PMJS group
and more discussion about the subject
- source : groups.google.com/forum/#!topic/pmjs -
source : mickeyclub.seesaa.net
不忍池 Shinobazu Pond in Ueno, Bentenjima
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Kokoro Ga Arawareru Budda No Kotoba
- reference : Liberal Sha / Henshu -
- reference : 心が洗われる -
- reference : kokoro arawareru -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
- - - - - H A I K U - - - - -
達磨寺の洗心池の擬宝珠かな
Darumaji no senshin-ike no giboshi kana
the Giboshi flowers
at the Senshin Pond
of this Daruma Temple . . .
手島南天 Tejima Nanten
source : fmbo.blog84.fc2.com/blog-entry-1310
. gibooshi ギボウシ（擬宝珠） Hosta fortunei .
A mountain vegetable (sansai)
- kigo for spring -
There is also a rest place called 洗心亭 at some Daruma temples.
.......................................................................
繰り返すのみの洗心薫風過ぐ
香西照雉
日曜は洗心のとき梅もどき
井沢正江
洗心の一刻を措く初硯
西岡伸実
source : mayumiの一言メモメモ
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
- 洗心 - To cleanse the heart / mind with some Sake !
「洗心」とは初心に戻り、人を尊びきらめき生きる様を言います。
- source : asahi-shuzo.co.jp -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. Japan - Shrines and Temples - ABC .
[ . BACK to DARUMA MUSEUM . TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
- - #senshin #darumawashingheart #kokoroarawareru #zenshin
-
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
No comments:
Post a Comment