https://edoflourishing.blogspot.com/2018/06/minowa-district.html
[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
. Famous Places and Powerspots of Edo 江戸の名所 .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Minowa 三ノ輪 / 箕輪 Minowa district
台東区三ノ輪一丁目三ノ輪二丁目 Taito ward, from sub-district 1 to 3
根岸 Negishi 5th district, 日本堤 Nihonzutsumi 1st district
The area used to stick out like a nose into the sea. It was called
mizu no wa 水の輪 ring of water or mizu no hana 水の鼻 nose in the water.
The pronunciation has then changed to Minowa.
It was a kind of plain, 三ノ輪原 Minowahara.
During the Great Fire of Meireki in 1657 most of the city of Edo burned down, including the pleasure district. The new pleasure district, Yoshiwara 吉原, was close to Asakusa and thus to Minowa
Even before the Edo period, this was a sort of highway station on the way to the North.
. Ōshū Kaidō 奥州街道 Oshu Kaido Highway .
connecting Edo with the Mutsu Province in Tohoku.
Just before leaving Edo, after crossing the 三ノ輪橋 Minowabashi bridge there were the new pleasure quarters.
The old bridge was demolished in 1926.
. Yoshiwara 葦原 / 吉原 pleasure quarters in Edo .
..............................................................................................................................................
Meisho Edo hyakkei - Minowa, Kanasugi, Mikawashima
名所江戸百景 ［箕輪 金杉 三河しま］
歌川広重 初代 Utagawa Hiroshige 1
- quote
Minowa
Huge villas and gardens of feudal lords who served the Shogun were located here during the Edo period. As painted in ukiyo-e, the farming villages of Minowa and Kanasugi as well as Mikawashima were sites for the Shogun's hawk hunting.
In 1913, a tram that would be the present-day Toden Arakawa line started its operation to the town of Oji. Adjacent to tram terminal, on the site where 石川屋敷跡 Lord Ishikawa's villa had been, a new shopping district was built. The area is still a popular shopping district named ジョイフル三の輪商店街 Joyful-Minowa. Locals still call here "the new district." Here you can buy foods like tempura, dumplings, and メンチカツ menchi-katsu (a breaded, deep-fried meat patty) just as busy Japanese mothers have done since the good old days.
- source : National Diet Library
ジョイフル三の輪
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Minowa Station 三ノ輪駅 Minowa-eki
is a subway station in Taitō, Tokyo, Japan, operated by Tokyo Metro. It is close to Minowabashi Station on the Tokyo Sakura Tram.
夜桜を見て横丁の三ノ輪線
yozakura o mite yokochoo no Minowa sen
viewing night cherry blossoms
and then into the back roads
along the Minowa line
両角玲子 Morozumi Reiko
Minowabashi Station Terminus 三ノ輪橋停留場 Minowabashi teiryūjō
is a station on the Tokyo Sakura Tram. This is the terminus of the line. It is close to Minowa Station on the Tokyo Metro Hibiya Line.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. Legends and Tales from Japan 伝説 - Introduction .
................................................................................. 西多摩郡 Nishi-Tama district
箕輪村 Minowa village
shirogitsune 白狐 white fox
There is an old family in Minowa. They tell a tale of a white fox who fell into the well and died on the first day of the New Year.
Since then the family had misfortunes and lost all their wealth.
. kitsune densetsu 狐 伝説 fox legends .
..............................................................................................................................................
- reference : nichibun yokai database -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
- - - - - H A I K U and S E N R Y U - - - - -
かたよりて右は箕輪の若葉哉
katayorite migi wa Minowa no wakaba kana
. Masaoka Shiki 正岡子規 .
.......................................................................
朝顔や三ノ輪の猫のこぎれいに
asagao ya Minowa no neko no kogirei ni
大木あまり Ooki Amari (1941 - )
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
- - - To join me on facebook, click the image !
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. Edo bakufu 江戸幕府 The Edo Government .
. Famous Places and Powerspots of Edo 江戸の名所 .
. Doing Business in Edo - 商売 - Introduction .
. shokunin 職人 craftsman, craftsmen, artisan, Handwerker .
. senryu, senryū 川柳 Senryu poems in Edo .
. Japanese Architecture - The Japanese Home .
. Interior Design - The Japanese Home .
. Legends and Tales from Japan 伝説 - Introduction .
[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
- - - - - #minowa - - - -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Minowa district
. Famous Places and Powerspots of Edo 江戸の名所 .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Minowa 三ノ輪 / 箕輪 Minowa district
台東区三ノ輪一丁目三ノ輪二丁目 Taito ward, from sub-district 1 to 3
根岸 Negishi 5th district, 日本堤 Nihonzutsumi 1st district
The area used to stick out like a nose into the sea. It was called
mizu no wa 水の輪 ring of water or mizu no hana 水の鼻 nose in the water.
The pronunciation has then changed to Minowa.
It was a kind of plain, 三ノ輪原 Minowahara.
During the Great Fire of Meireki in 1657 most of the city of Edo burned down, including the pleasure district. The new pleasure district, Yoshiwara 吉原, was close to Asakusa and thus to Minowa
Even before the Edo period, this was a sort of highway station on the way to the North.
. Ōshū Kaidō 奥州街道 Oshu Kaido Highway .
connecting Edo with the Mutsu Province in Tohoku.
Just before leaving Edo, after crossing the 三ノ輪橋 Minowabashi bridge there were the new pleasure quarters.
The old bridge was demolished in 1926.
. Yoshiwara 葦原 / 吉原 pleasure quarters in Edo .
..............................................................................................................................................
Meisho Edo hyakkei - Minowa, Kanasugi, Mikawashima
名所江戸百景 ［箕輪 金杉 三河しま］
歌川広重 初代 Utagawa Hiroshige 1
- quote
Minowa
Huge villas and gardens of feudal lords who served the Shogun were located here during the Edo period. As painted in ukiyo-e, the farming villages of Minowa and Kanasugi as well as Mikawashima were sites for the Shogun's hawk hunting.
In 1913, a tram that would be the present-day Toden Arakawa line started its operation to the town of Oji. Adjacent to tram terminal, on the site where 石川屋敷跡 Lord Ishikawa's villa had been, a new shopping district was built. The area is still a popular shopping district named ジョイフル三の輪商店街 Joyful-Minowa. Locals still call here "the new district." Here you can buy foods like tempura, dumplings, and メンチカツ menchi-katsu (a breaded, deep-fried meat patty) just as busy Japanese mothers have done since the good old days.
- source : National Diet Library
ジョイフル三の輪
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Minowa Station 三ノ輪駅 Minowa-eki
is a subway station in Taitō, Tokyo, Japan, operated by Tokyo Metro. It is close to Minowabashi Station on the Tokyo Sakura Tram.
夜桜を見て横丁の三ノ輪線
yozakura o mite yokochoo no Minowa sen
viewing night cherry blossoms
and then into the back roads
along the Minowa line
両角玲子 Morozumi Reiko
Minowabashi Station Terminus 三ノ輪橋停留場 Minowabashi teiryūjō
is a station on the Tokyo Sakura Tram. This is the terminus of the line. It is close to Minowa Station on the Tokyo Metro Hibiya Line.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. Legends and Tales from Japan 伝説 - Introduction .
................................................................................. 西多摩郡 Nishi-Tama district
箕輪村 Minowa village
shirogitsune 白狐 white fox
There is an old family in Minowa. They tell a tale of a white fox who fell into the well and died on the first day of the New Year.
Since then the family had misfortunes and lost all their wealth.
. kitsune densetsu 狐 伝説 fox legends .
..............................................................................................................................................
- reference : nichibun yokai database -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
- - - - - H A I K U and S E N R Y U - - - - -
かたよりて右は箕輪の若葉哉
katayorite migi wa Minowa no wakaba kana
. Masaoka Shiki 正岡子規 .
.......................................................................
朝顔や三ノ輪の猫のこぎれいに
asagao ya Minowa no neko no kogirei ni
大木あまり Ooki Amari (1941 - )
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
- - - To join me on facebook, click the image !
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. Edo bakufu 江戸幕府 The Edo Government .
. Famous Places and Powerspots of Edo 江戸の名所 .
. Doing Business in Edo - 商売 - Introduction .
. shokunin 職人 craftsman, craftsmen, artisan, Handwerker .
. senryu, senryū 川柳 Senryu poems in Edo .
. Japanese Architecture - The Japanese Home .
. Interior Design - The Japanese Home .
. Legends and Tales from Japan 伝説 - Introduction .
[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
- - - - - #minowa - - - -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
No comments:
Post a Comment