[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
. Famous Places and Power spots of Edo 江戸の名所 .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Ohanajaya お花茶屋 Ohanajaya district
Katsushika, Ohanajaya 一丁目 - 三丁目 first to third sub-district
. chaya, -jaya 茶屋 tea shop, tea stall, tea house .
In former times there was a tea stall called "O-Hana Chaya" Flower Tea Stall in this area.
Once 徳川八代将軍吉宗 Shogun Tokugawa Yoshimune was takagari 鷹狩り hunting with falcons in the area. Suddenly he became a stomach pain and the daughter of the local tea stall named O-Hana cared for him in a very kind way. To show his gratitude he granted the tea shop the name.
お花茶屋 Ohanajaya can also be translated as "Tea stall of the girl O-Hana".
よ】 吉宗の 病治した お花さん Yoshimune no yamai naoshita O-Hana san
Hanafuda flower trump card for the letter よ YO - Yoshimune.
. takagari 鷹狩 hunting with hawks and falcons .
- quote -
The area was located on the Hikifunegawa 曳舟川 Hikifune River which was also known as the Kasai Yōsui 葛西用水 the Kasai Waterway or Kasai Kanal which flowed from present day Katsushika Ward to present day Sumida Ward. In fact, its terminus in Sumida is where present day Hikufune is located. In the early years of the Edo Period, it was a 上水 jōsui a drinking water supply; however it soon was demoted to a common waterway for small boats. Apparently it was a quite scenic spot, as it is depicted in many surviving works of art.
The river was filled in during the preparations for the Tōkyō Olympics in 1964 and subsequent development has completely obscured the river's original path.
- source : Marky Star japanthis -
四ツ木通用水引きふね Towboats on Yotsugidori Canal
歌川広重 Utagawa Hiroshige
..............................................................................................................................................
- - - - - Parks in the Katsushika district
- CLICK for more photos !
お花茶屋公園 Ohanajaya Park
1 Chome-22-１ Ohanajaya, Katsushika
上千葉南公園 / かみちばみなみ Uechibaminami Park / Kamichibaminami
3 Chome-1-３ Ohanajaya, Katsushika
- more famous is the 上千葉砂原公園 Kamichiba Sunahara Park
1 Chome-27-1 Nishi-Kameari, Katsushika
お花茶屋児童遊園 Ohanajaya Jido Children's Park
It was closed in May 2011.
曳舟川親水公園 Hikifunegawa Water Park
2 Chome-1-1 Shiratori, Katsushika
..............................................................................................................................................
Ohanajaya furusato matsuri お花茶屋ふるさと祭り Hometown festival
This festival has a history of about 50 years. It was supposed to interest people who do not live in the countryside any more.
People remember the good old times when boats were towed along the river Hikifunegawa.
- source and more photos : yorimichi.club...-
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
- - - To join me on facebook, click the image !
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. Katsushika ku 葛飾区 Katsushika ward .
. Famous Places and Powerspots of Edo 江戸の名所 .
. Edo bakufu 江戸幕府 The Edo Government .
. Doing Business in Edo - 商売 - Introduction .
. shokunin 職人 craftsman, craftsmen, artisan, Handwerker .
. senryu, senryū 川柳 Senryu poems in Edo .
. Japanese Architecture - The Japanese Home .
. Interior Design - The Japanese Home .
. Legends and Tales from Japan 伝説 - Introduction .
[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
- - - - - #ohanajaya - - - -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
--
Posted By Gabi Greve to Edo - the EDOPEDIA - on 3/24/2019 09:49:00 am
Unsubscribe from new post emails for this blog.
. Famous Places and Power spots of Edo 江戸の名所 .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Ohanajaya お花茶屋 Ohanajaya district
Katsushika, Ohanajaya 一丁目 - 三丁目 first to third sub-district
. chaya, -jaya 茶屋 tea shop, tea stall, tea house .
In former times there was a tea stall called "O-Hana Chaya" Flower Tea Stall in this area.
Once 徳川八代将軍吉宗 Shogun Tokugawa Yoshimune was takagari 鷹狩り hunting with falcons in the area. Suddenly he became a stomach pain and the daughter of the local tea stall named O-Hana cared for him in a very kind way. To show his gratitude he granted the tea shop the name.
お花茶屋 Ohanajaya can also be translated as "Tea stall of the girl O-Hana".
よ】 吉宗の 病治した お花さん Yoshimune no yamai naoshita O-Hana san
Hanafuda flower trump card for the letter よ YO - Yoshimune.
. takagari 鷹狩 hunting with hawks and falcons .
- quote -
The area was located on the Hikifunegawa 曳舟川 Hikifune River which was also known as the Kasai Yōsui 葛西用水 the Kasai Waterway or Kasai Kanal which flowed from present day Katsushika Ward to present day Sumida Ward. In fact, its terminus in Sumida is where present day Hikufune is located. In the early years of the Edo Period, it was a 上水 jōsui a drinking water supply; however it soon was demoted to a common waterway for small boats. Apparently it was a quite scenic spot, as it is depicted in many surviving works of art.
The river was filled in during the preparations for the Tōkyō Olympics in 1964 and subsequent development has completely obscured the river's original path.
- source : Marky Star japanthis -
四ツ木通用水引きふね Towboats on Yotsugidori Canal
歌川広重 Utagawa Hiroshige
..............................................................................................................................................
- - - - - Parks in the Katsushika district
- CLICK for more photos !
お花茶屋公園 Ohanajaya Park
1 Chome-22-１ Ohanajaya, Katsushika
上千葉南公園 / かみちばみなみ Uechibaminami Park / Kamichibaminami
3 Chome-1-３ Ohanajaya, Katsushika
- more famous is the 上千葉砂原公園 Kamichiba Sunahara Park
1 Chome-27-1 Nishi-Kameari, Katsushika
お花茶屋児童遊園 Ohanajaya Jido Children's Park
It was closed in May 2011.
曳舟川親水公園 Hikifunegawa Water Park
2 Chome-1-1 Shiratori, Katsushika
..............................................................................................................................................
Ohanajaya furusato matsuri お花茶屋ふるさと祭り Hometown festival
This festival has a history of about 50 years. It was supposed to interest people who do not live in the countryside any more.
People remember the good old times when boats were towed along the river Hikifunegawa.
- source and more photos : yorimichi.club...-
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
- - - To join me on facebook, click the image !
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. Katsushika ku 葛飾区 Katsushika ward .
. Famous Places and Powerspots of Edo 江戸の名所 .
. Edo bakufu 江戸幕府 The Edo Government .
. Doing Business in Edo - 商売 - Introduction .
. shokunin 職人 craftsman, craftsmen, artisan, Handwerker .
. senryu, senryū 川柳 Senryu poems in Edo .
. Japanese Architecture - The Japanese Home .
. Interior Design - The Japanese Home .
. Legends and Tales from Japan 伝説 - Introduction .
[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
- - - - - #ohanajaya - - - -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
--
Posted By Gabi Greve to Edo - the EDOPEDIA - on 3/24/2019 09:49:00 am
Unsubscribe from new post emails for this blog.
No comments:
Post a Comment