https://japanshrinestemples.blogspot.com/2020/02/shingun-heavenly-army-phenomenon.html
[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
. Shinto Shrines (jinja 神社) - Introduction .
. kami 神 Shinto deities .
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
shingun 神軍 / jingun ジングン the Kami are fighting
かみいくさ kamiikusa, kami-ikusa
This word has two main meanings:
1- The Kami are fighting amongst themselves. This could be 神の軍勢 the army of the Kami.
2- In 佐渡 Sado, there is a special fight of the 山の神 Yamanokami on the 9th day of the second lunar month.
On this day people are not allowed to go the the mountains.
- quote -
かみいくさ kamiikusa, kami-ikusa
① 神による戦い。神々の間の戦い。また、神の軍勢。
※両足院本山谷抄（1500頃）一「神宗の二虜ををさめらるるは神(カミ)いくさの様な」
※評判記・色道大鏡（1678）一三「蒙古国より我国をさまたげし事たびたびありき。其比神軍(カミイクサ)なとありといふ時の事にや」
② 佐渡で、毎年二月九日に行なわれると伝えられていた山の神の戦い。この日は山に入るのを忌避する風習があった。
※島根のすさみ‐天保一一年（1840）八月二二日「今日佐州にて今も年々神軍といふことあり」
- kotobank
..............................................................................................................................................
Iwagami 岩神 stone deity
. Koshikiiwa Jinja 越木岩神社 Koshiki Iwa Shrine, Hyogo .
'Rice Steamer Rock'
. Kabire Jingu かびれ神宮 / 賀毘礼 Kabire Shrine, Ibaraki .
Oiwa Jinja 御岩神社 O-Iwa Jinja
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. Shrine, Shinto Shrine (jinja 神社) - Introduction .
. kami 神 Shinto deities - ABC-LIST - .
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. Legends and Tales from Japan 伝説 - Introduction .
At a place named 西浜 Nishihama in Dewa no Kuni 出羽国 the Dewa Domain, there is a phenomenon called 神軍 Shingun.
After a strong rainstorm there are stones falling from the sky, looking like yanone 矢の根 arrowheads.
hekirekichin 霹靂碪(ヘキレキチン) / hirekijin ヒレキジン Donnerstein
yanone ishi 矢ノ根石，yajiri ishi 鏃石
- yane 矢根, yanone 矢の根 lit. "arrow root" - arrowhead
An arrowhead is a tip, usually sharpened, added to an arrow to make it more deadly or to fulfill some special purpose.
source : sekiei.nichibun.ac.jp/GAI
- quote -
Dewa Province (出羽国, Dewa no kuni)
was a province of Japan comprising modern-day Yamagata Prefecture and Akita Prefecture, except for the city of Kazuno and the town of Kosaka. Dewa bordered on 陸奥国 Mutsu and Echigō Provinces. Its abbreviated form name was Ushū (羽州).
- Early period
Prior to the Asuka period, Dewa was inhabited by Ainu or Emishi tribes, and was effectively outside of the control of the Yamato dynasty. Abe no Hirafu conquered the native Emishi tribes at what are now the cities of Akita and Noshiro in 658 and established a fort on the Mogami River.
In 708 AD Dewa District (出羽郡, Dewa-gun) was created within Echigō Province. The area of Dewa District was roughly that of the modern Shōnai area of Yamagata Prefecture, and was gradually extended to the north as the Japanese pushed back the indigenous people of northern Honshū.
Dewa District was promoted to the status of a province (Dewa Province (出羽国, Dewa no kuni)) in 712 AD, and gained Okitama and Mogami Districts, formerly part of Mutsu Province.
- - - More in the WIKIPEDIA !
....................................................................... Akita 秋田県 .....
.......................................................................
由利本荘市 Yuri Honjo city 矢島町 Yashima machi town
yanone ishi 矢ノ根石，hirekijin 霹靂碪，shingun 神軍
In Dewa no Kuni 出羽国 the Dewa Domain, there is a penomenon called 神軍 Shingun.
After a strong rainstorm there are stones falling from the sky, looking like yanone 矢の根 arrowheads.
At the beach called 矢嶋 Yajima near 鳥海山 Mount Chokaisan there are white clouds over the sea, coming from 松前 Matsumae. These white clouds are not moving and the earth begins to rattle like an earthquake. If people go to the beach a little later they find various yajiri ishi 鏃石 arrowhead stones on the beach.
This phenomenon is also seen in other parts along the coast, in 青森県 Aomori, 岩手県 Iwate, 茨城県 Ibaraki, even in 松前 Matsumae, Hokkaido.
....................................................................... Miyagi 宮城県 .....
.......................................................................
also told in 石川県 Ishikawa and 茨城県 Ibaragi
神軍，矢の根石
In the old domain of Mutsu no Kuni 陸奥国 there is a place named Tori no Umi 鳥の海 (Sea of the Birds).
Every year during the coldest season there is a phenomenon called shingun 神軍. After a great rainstorm, there are yane 矢根 arrowheads falling from the sky.
....................................................................... Niigata 新潟県 .....
.......................................................................
佐渡市 Sado city
Iso no kami いそのかみ
Every year on the 10th day of the second lunar month, the deity Isonokami comes walking over the mountains and the sea.
This is called shingun 神軍.
On this day there is usually a great storm and the ground is shaking. On the next day 石の矢の根 arrowhead stones are on the beach. Raifuishi 雷斧石 arrowhead stones can be found in other places too.
. Isonokami Jingu 石上神宮 Shrine in Nara .
one of the oldest extant Shinto shrines in Japan
- - - - -
Kabuse shingun 鹿伏神軍
yanone ishi 矢の根石
At the Shrine for 鹿伏明神社 Kabuse Myojin in Sado there is usually a strong rainstorm on the 9th day of the second lunar month, which gets wore over night. It calms down the next morning and on the 10th day there is fine weather. The local people on this night the shingun 神軍 is there and the people do not dare to go out.
On the next morning there are strange yanone 矢の根 arrowheads on the ground. People collect them and keep them for their protection
ー 新潟県佐渡市相川鹿伏 Aikawa, Kabuse
....................................................................... Yamagata 山形県 .....
shingun no yajiri 神軍の鏃
In 西浜 Nishihama, Tagawa in 出羽国田川郡 Dewa province there are places where there are no stones.
But after a strong rainstorm there are stones like arrowheads and spear heads on the beach, some are white and some are red.
.......................................................................
飽海郡 Akumi district
source : okab.exblog.jp...
Akumi shingun 飽海神軍
At the Akumi Shrine 出羽国庄内飽海社 the deity 大物忌大神 Omonoimi no Kami is venerated.
Once a year there is a strong storm and the weather is very wild. During this time yanone ishi 矢の根石 arrowhead stones fall from the sky.
鳥海山大物忌神社 Shrine Chokaisan Omonoimi Jinja
On the top of the sacred Mount Chokaisan.
1 Fukura, Yuza, Akumi District, Yamagata
- - - More in the WIKIPEDIA !
A similar tale is told at 出羽国福浦村 Fukuura village.
..............................................................................................................................................
- reference : nichibun yokai database -
神軍 - 矢根 - ok / 16 霹靂碪 (09)
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
- #shingun #arrowhead #yanone #yajiri #hekirekichin #神軍 -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. Shinto Shrines (jinja 神社) - Introduction .
. kami 神 Shinto deities .
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
shingun 神軍 / jingun ジングン the Kami are fighting
かみいくさ kamiikusa, kami-ikusa
This word has two main meanings:
1- The Kami are fighting amongst themselves. This could be 神の軍勢 the army of the Kami.
2- In 佐渡 Sado, there is a special fight of the 山の神 Yamanokami on the 9th day of the second lunar month.
On this day people are not allowed to go the the mountains.
- quote -
かみいくさ kamiikusa, kami-ikusa
① 神による戦い。神々の間の戦い。また、神の軍勢。
※両足院本山谷抄（1500頃）一「神宗の二虜ををさめらるるは神(カミ)いくさの様な」
※評判記・色道大鏡（1678）一三「蒙古国より我国をさまたげし事たびたびありき。其比神軍(カミイクサ)なとありといふ時の事にや」
② 佐渡で、毎年二月九日に行なわれると伝えられていた山の神の戦い。この日は山に入るのを忌避する風習があった。
※島根のすさみ‐天保一一年（1840）八月二二日「今日佐州にて今も年々神軍といふことあり」
- kotobank
..............................................................................................................................................
Iwagami 岩神 stone deity
. Koshikiiwa Jinja 越木岩神社 Koshiki Iwa Shrine, Hyogo .
'Rice Steamer Rock'
. Kabire Jingu かびれ神宮 / 賀毘礼 Kabire Shrine, Ibaraki .
Oiwa Jinja 御岩神社 O-Iwa Jinja
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. Shrine, Shinto Shrine (jinja 神社) - Introduction .
. kami 神 Shinto deities - ABC-LIST - .
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. Legends and Tales from Japan 伝説 - Introduction .
At a place named 西浜 Nishihama in Dewa no Kuni 出羽国 the Dewa Domain, there is a phenomenon called 神軍 Shingun.
After a strong rainstorm there are stones falling from the sky, looking like yanone 矢の根 arrowheads.
hekirekichin 霹靂碪(ヘキレキチン) / hirekijin ヒレキジン Donnerstein
yanone ishi 矢ノ根石，yajiri ishi 鏃石
- yane 矢根, yanone 矢の根 lit. "arrow root" - arrowhead
An arrowhead is a tip, usually sharpened, added to an arrow to make it more deadly or to fulfill some special purpose.
source : sekiei.nichibun.ac.jp/GAI
- quote -
Dewa Province (出羽国, Dewa no kuni)
was a province of Japan comprising modern-day Yamagata Prefecture and Akita Prefecture, except for the city of Kazuno and the town of Kosaka. Dewa bordered on 陸奥国 Mutsu and Echigō Provinces. Its abbreviated form name was Ushū (羽州).
- Early period
Prior to the Asuka period, Dewa was inhabited by Ainu or Emishi tribes, and was effectively outside of the control of the Yamato dynasty. Abe no Hirafu conquered the native Emishi tribes at what are now the cities of Akita and Noshiro in 658 and established a fort on the Mogami River.
In 708 AD Dewa District (出羽郡, Dewa-gun) was created within Echigō Province. The area of Dewa District was roughly that of the modern Shōnai area of Yamagata Prefecture, and was gradually extended to the north as the Japanese pushed back the indigenous people of northern Honshū.
Dewa District was promoted to the status of a province (Dewa Province (出羽国, Dewa no kuni)) in 712 AD, and gained Okitama and Mogami Districts, formerly part of Mutsu Province.
- - - More in the WIKIPEDIA !
....................................................................... Akita 秋田県 .....
.......................................................................
由利本荘市 Yuri Honjo city 矢島町 Yashima machi town
yanone ishi 矢ノ根石，hirekijin 霹靂碪，shingun 神軍
In Dewa no Kuni 出羽国 the Dewa Domain, there is a penomenon called 神軍 Shingun.
After a strong rainstorm there are stones falling from the sky, looking like yanone 矢の根 arrowheads.
At the beach called 矢嶋 Yajima near 鳥海山 Mount Chokaisan there are white clouds over the sea, coming from 松前 Matsumae. These white clouds are not moving and the earth begins to rattle like an earthquake. If people go to the beach a little later they find various yajiri ishi 鏃石 arrowhead stones on the beach.
This phenomenon is also seen in other parts along the coast, in 青森県 Aomori, 岩手県 Iwate, 茨城県 Ibaraki, even in 松前 Matsumae, Hokkaido.
....................................................................... Miyagi 宮城県 .....
.......................................................................
also told in 石川県 Ishikawa and 茨城県 Ibaragi
神軍，矢の根石
In the old domain of Mutsu no Kuni 陸奥国 there is a place named Tori no Umi 鳥の海 (Sea of the Birds).
Every year during the coldest season there is a phenomenon called shingun 神軍. After a great rainstorm, there are yane 矢根 arrowheads falling from the sky.
....................................................................... Niigata 新潟県 .....
.......................................................................
佐渡市 Sado city
Iso no kami いそのかみ
Every year on the 10th day of the second lunar month, the deity Isonokami comes walking over the mountains and the sea.
This is called shingun 神軍.
On this day there is usually a great storm and the ground is shaking. On the next day 石の矢の根 arrowhead stones are on the beach. Raifuishi 雷斧石 arrowhead stones can be found in other places too.
. Isonokami Jingu 石上神宮 Shrine in Nara .
one of the oldest extant Shinto shrines in Japan
- - - - -
Kabuse shingun 鹿伏神軍
yanone ishi 矢の根石
At the Shrine for 鹿伏明神社 Kabuse Myojin in Sado there is usually a strong rainstorm on the 9th day of the second lunar month, which gets wore over night. It calms down the next morning and on the 10th day there is fine weather. The local people on this night the shingun 神軍 is there and the people do not dare to go out.
On the next morning there are strange yanone 矢の根 arrowheads on the ground. People collect them and keep them for their protection
ー 新潟県佐渡市相川鹿伏 Aikawa, Kabuse
....................................................................... Yamagata 山形県 .....
shingun no yajiri 神軍の鏃
In 西浜 Nishihama, Tagawa in 出羽国田川郡 Dewa province there are places where there are no stones.
But after a strong rainstorm there are stones like arrowheads and spear heads on the beach, some are white and some are red.
.......................................................................
飽海郡 Akumi district
source : okab.exblog.jp...
Akumi shingun 飽海神軍
At the Akumi Shrine 出羽国庄内飽海社 the deity 大物忌大神 Omonoimi no Kami is venerated.
Once a year there is a strong storm and the weather is very wild. During this time yanone ishi 矢の根石 arrowhead stones fall from the sky.
鳥海山大物忌神社 Shrine Chokaisan Omonoimi Jinja
On the top of the sacred Mount Chokaisan.
1 Fukura, Yuza, Akumi District, Yamagata
- - - More in the WIKIPEDIA !
A similar tale is told at 出羽国福浦村 Fukuura village.
..............................................................................................................................................
- reference : nichibun yokai database -
神軍 - 矢根 - ok / 16 霹靂碪 (09)
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
- #shingun #arrowhead #yanone #yajiri #hekirekichin #神軍 -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
No comments:
Post a Comment