https://japanshrinestemples.blogspot.com/2020/03/shinshi-otsukai-messenger.html
.
[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
. Shinto Shrines (jinja 神社) - Introduction .
. kami 神 Shinto deities .
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
shinshi 神使 messenger of god, divine messenger
kami no o-tsukai 神のお使い / 神の使い
. Yama no Kami, Yama-no-Kami 山の神 God of the Mountain .
- - - - - Yamanokami has some animal messengers :
. Sarugami 猿神 The Monkey Deity .
. Inugami 犬神 The Wolf Deity .
. inoshishi 猪 wild boar .
. kitsune 狐 fox .
. risu リス / 栗鼠 squirrel .
. shika 鹿 deer .
. usagi 兎 rabbit, hare .
source : smtrc.jp/town-archives/city/nara...
神の使い 鹿は奈良の象徴
.......................................................................
- more animal messengers of other deities -
. hachi 蜂 bee - Futaarayama Jinja 二荒山神社 .
. hato 鳩 dove - Hachimangu shrines 八幡宮 .
. hebi 蛇 snake / serpent - Benzaiten 弁才天 at Oomiwa Jinja 大神神社 .
. inoshishi 猪 wild boar - Go-O Jinja 護王神社 - Wake Jinja 和気神社 .
. kame 亀 turtle - Matsunoo Taisha 松尾大社 .
. kani 蟹 crab - Konpira Shrine 金刀比羅宮 .
. karasu 烏 crow - Kumano Sanzan 熊野三山 .
. koi 鯉 carp - Osaki Jinja 大前神社 .
the deity venerated is - Ebisu 恵比寿, he usually holds a tai 鯛 sea bream.
. kujira 鯨 whale fish - God of the Sea 海の神 .
. mukade ムカデ centipede - Bishamonten 毘沙門天 .
. nezumi 鼠 mouse / rat - Daikoku Ten大黒天 .
. niwatori 鶏 rooster - Ise Jingu 伊勢神宮 / Isonokami Jingu 石上神宮 .
. ookami, okami 狼 wolf - Mitsumine Jinja 三峰神社 / 三峯 .
. sagi 鷺 heron - Kehi Jingu 氣比神宮 .
. shirohebi 白蛇 white serpent - Suwa Jinja 諏訪神社 .
. tora 虎 tiger - Mount Shigisan 信貴山 Chogo Sonshi-Ji 朝護孫子寺 .
. tsuru 鶴 crane - Suwa Taisha 諏訪大社 .
. umihebi, orochi 海蛇 sea snake - Izumo Taisha 出雲大社 .
. unagi 鰻 eel - Mishima Taisha 三嶋大社 .
. usagi 兎 rabbit / hare - Sumiyoshi Taisha 住吉大社 / Okazaki Jinja 岡崎神社/ Tsuki Jinja 調神社 .
. ushi 牛 bull, oxen - Tenmangu 天満宮 . - Sugawara Michizane 菅原道真
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
- Reference : 神のお使い
. Shrine, Shinto Shrine (jinja 神社) - Introduction .
. kami 神 Shinto deities - ABC-LIST - .
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. Legends and Tales from Japan 伝説 - Introduction .
クジラは海の資源か神獣か Is the whale a source of meat from the sea or a divine animal?
石川創
kujira 鯨 whale fish ，umigami 海神
In areas where they fish for for whales and also in areas where they do not, he is venerated as the messenger of
. Umi no Kami 海の神 God of the Sea .
.......................................................................
宮城県 Miyagi 気仙沼市 Kesennuma city 唐桑町 / 白鯨 white whale
. Shrine Osaki Jinja 御崎神社 .
There is a legend from a shipwrecked boat, that was rescued by 白鯨 a large white whale fish and brought to this shore safely.
The white whale, as the deity 御崎明神 Osaki Myojin, came riding on 白馬 a white horse. He sat down on the beach on a mat of warabi ワラビ bracken, fern,.
So the people in this area, to show their respect of the deity, never eat whale meat or bracken.
..............................................................................................................................................
. unagi 鰻 eel - Mishima Taisha 三嶋大社 .
.......................................................................
鹿児島県 Kagoshima 大島郡 Oshima district 瀬戸内町 Setouchi town
In the hamlet 大島郡古仁屋町勝浦 Katsuura there was one izumi 泉 spring, where many eels lives. hHe nearby villagers venerated them as divine messengers and would never catch or eat them.
Some had a mark on the head as special messengers.
....................................................................... Kumamoto 熊本県 .....
.......................................................................
shinshi no tori 神使の鳥 a bird as divine messenger
Going down the river 球磨川 Kumagawa there is a stone gate and cave named 神の瀬 / 神瀬 Kami no Se.
In this cave lived a bird with only one leg, the divine messenger, venerated by the local people.
They fear if they capture the bird, the village will be cursed.
If they drink from the water in the cave, all illness will be cured and they will live a long healthy life.
球磨村 神瀬石灰洞窟
. . . CLICK here for Photos !
....................................................................... Miyazaki 宮崎県 .....
.......................................................................
宮崎市 Miyazaki city 青島 Aoshima
miyakodori 都鳥 / yurikamome, 百合鴎 ユリカモメ hooded gull, Larus ridibundus
In Aoshima there lived a couple of hooded gulls. They were venerated as divine messengers.
.......................................................................
Miyazaki 登米市 Tome city
oino, o-ino オイノ, (oinu, o-inu オイヌ) 狼 wolf
The pronounciation oino instead oinu is an expression of veneration.
Once upon a time, a wolf had come from Mitsumine Shrine as a divine messenger. If people met him, they would greet him and say
"Honorable Wolf, please protect our fields carefully!"
. Shrine Mitsumine Jinja 三峰神社 / 三峯 .
....................................................................... Nagano 長野県 .....
.......................................................................
茅野市 Chino city
shinshi no tori 神使の鳥 a bird as messenger
At the peak of 蓼科の峯 Mount Tateshina there lives 神鳥 a divine bird, resembling a raichoo 雷鳥 Raicho snow grouse, "Thunderbird".
In the morning and evening its voice can be heard to announce the time. The male bird is rather black, the female more yellow, with a black breast and white spots on it.
The chicks like to eat matsu no mi 松の実 pine nuts and green pine leaves.
- - - - -
shinshi no tori, uma 神使の鳥，馬 bird and horse as divine messenger
In former times when many horses were kept outside, about six were selected and offered to 権現 the Gongen Deity.
When the horses kneeled in front of the Shrine, a divine bird messenger came with small branches of a pine tree and offered them to the horses. The horses took them in their mouth and went home. If the branches are kept close, the horses will not have problems with wild animals or dokuhebi 毒蛇 poisonous serpents.
.......................................................................
Nagano 諏訪市 Suwa city
shinshi no kitsune 神使の狐 the fox as divine messenger
source : suwatakken.naganoblog...
諏訪湖 Lake Suwako freezes every year in the coldest season.
During that time, the 神狐 divine Fox messenger might walk over the lake to the Suwa Shrine. Sometimes even horses with heavy burdens can cross it.
If there is no Fox messenger walking over the ice, it is not strong enough.
In Spring, when it gets warmer and the ice melts, the fox comes back from the Shrine and walks back over the lake. From that time on, humans can not cross any more and the ice melts.
. Yama no Kami 山の神 God of the Mountain and fox legends .
....................................................................... Tottori 鳥取県 .....
.......................................................................
東伯郡 Tohaku district 三朝町 Misasa town
shiro ookami 白狼 a white wolf
. Legends from Misasa Onsen 三朝温泉 Misasa Hot Spring .
..............................................................................................................................................
- reference : nichibun yokai database -
神使 // 13 神のお使い (00)
41 神の使い .. collecting
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
- #shinshi #kaminotsukai #kaminootsukai #otsukai #messenger #usagi -
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
.
shinshi otsukai messenger
. Shinto Shrines (jinja 神社) - Introduction .
. kami 神 Shinto deities .
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
shinshi 神使 messenger of god, divine messenger
kami no o-tsukai 神のお使い / 神の使い
. Yama no Kami, Yama-no-Kami 山の神 God of the Mountain .
- - - - - Yamanokami has some animal messengers :
. Sarugami 猿神 The Monkey Deity .
. Inugami 犬神 The Wolf Deity .
. inoshishi 猪 wild boar .
. kitsune 狐 fox .
. risu リス / 栗鼠 squirrel .
. shika 鹿 deer .
. usagi 兎 rabbit, hare .
source : smtrc.jp/town-archives/city/nara...
神の使い 鹿は奈良の象徴
.......................................................................
- more animal messengers of other deities -
. hachi 蜂 bee - Futaarayama Jinja 二荒山神社 .
. hato 鳩 dove - Hachimangu shrines 八幡宮 .
. hebi 蛇 snake / serpent - Benzaiten 弁才天 at Oomiwa Jinja 大神神社 .
. inoshishi 猪 wild boar - Go-O Jinja 護王神社 - Wake Jinja 和気神社 .
. kame 亀 turtle - Matsunoo Taisha 松尾大社 .
. kani 蟹 crab - Konpira Shrine 金刀比羅宮 .
. karasu 烏 crow - Kumano Sanzan 熊野三山 .
. koi 鯉 carp - Osaki Jinja 大前神社 .
the deity venerated is - Ebisu 恵比寿, he usually holds a tai 鯛 sea bream.
. kujira 鯨 whale fish - God of the Sea 海の神 .
. mukade ムカデ centipede - Bishamonten 毘沙門天 .
. nezumi 鼠 mouse / rat - Daikoku Ten大黒天 .
. niwatori 鶏 rooster - Ise Jingu 伊勢神宮 / Isonokami Jingu 石上神宮 .
. ookami, okami 狼 wolf - Mitsumine Jinja 三峰神社 / 三峯 .
. sagi 鷺 heron - Kehi Jingu 氣比神宮 .
. shirohebi 白蛇 white serpent - Suwa Jinja 諏訪神社 .
. tora 虎 tiger - Mount Shigisan 信貴山 Chogo Sonshi-Ji 朝護孫子寺 .
. tsuru 鶴 crane - Suwa Taisha 諏訪大社 .
. umihebi, orochi 海蛇 sea snake - Izumo Taisha 出雲大社 .
. unagi 鰻 eel - Mishima Taisha 三嶋大社 .
. usagi 兎 rabbit / hare - Sumiyoshi Taisha 住吉大社 / Okazaki Jinja 岡崎神社/ Tsuki Jinja 調神社 .
. ushi 牛 bull, oxen - Tenmangu 天満宮 . - Sugawara Michizane 菅原道真
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
- Reference : 神のお使い
. Shrine, Shinto Shrine (jinja 神社) - Introduction .
. kami 神 Shinto deities - ABC-LIST - .
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. Legends and Tales from Japan 伝説 - Introduction .
クジラは海の資源か神獣か Is the whale a source of meat from the sea or a divine animal?
石川創
kujira 鯨 whale fish ，umigami 海神
In areas where they fish for for whales and also in areas where they do not, he is venerated as the messenger of
. Umi no Kami 海の神 God of the Sea .
.......................................................................
宮城県 Miyagi 気仙沼市 Kesennuma city 唐桑町 / 白鯨 white whale
. Shrine Osaki Jinja 御崎神社 .
There is a legend from a shipwrecked boat, that was rescued by 白鯨 a large white whale fish and brought to this shore safely.
The white whale, as the deity 御崎明神 Osaki Myojin, came riding on 白馬 a white horse. He sat down on the beach on a mat of warabi ワラビ bracken, fern,.
So the people in this area, to show their respect of the deity, never eat whale meat or bracken.
..............................................................................................................................................
. unagi 鰻 eel - Mishima Taisha 三嶋大社 .
.......................................................................
鹿児島県 Kagoshima 大島郡 Oshima district 瀬戸内町 Setouchi town
In the hamlet 大島郡古仁屋町勝浦 Katsuura there was one izumi 泉 spring, where many eels lives. hHe nearby villagers venerated them as divine messengers and would never catch or eat them.
Some had a mark on the head as special messengers.
....................................................................... Kumamoto 熊本県 .....
.......................................................................
shinshi no tori 神使の鳥 a bird as divine messenger
Going down the river 球磨川 Kumagawa there is a stone gate and cave named 神の瀬 / 神瀬 Kami no Se.
In this cave lived a bird with only one leg, the divine messenger, venerated by the local people.
They fear if they capture the bird, the village will be cursed.
If they drink from the water in the cave, all illness will be cured and they will live a long healthy life.
球磨村 神瀬石灰洞窟
. . . CLICK here for Photos !
....................................................................... Miyazaki 宮崎県 .....
.......................................................................
宮崎市 Miyazaki city 青島 Aoshima
miyakodori 都鳥 / yurikamome, 百合鴎 ユリカモメ hooded gull, Larus ridibundus
In Aoshima there lived a couple of hooded gulls. They were venerated as divine messengers.
.......................................................................
Miyazaki 登米市 Tome city
oino, o-ino オイノ, (oinu, o-inu オイヌ) 狼 wolf
The pronounciation oino instead oinu is an expression of veneration.
Once upon a time, a wolf had come from Mitsumine Shrine as a divine messenger. If people met him, they would greet him and say
"Honorable Wolf, please protect our fields carefully!"
. Shrine Mitsumine Jinja 三峰神社 / 三峯 .
....................................................................... Nagano 長野県 .....
.......................................................................
茅野市 Chino city
shinshi no tori 神使の鳥 a bird as messenger
At the peak of 蓼科の峯 Mount Tateshina there lives 神鳥 a divine bird, resembling a raichoo 雷鳥 Raicho snow grouse, "Thunderbird".
In the morning and evening its voice can be heard to announce the time. The male bird is rather black, the female more yellow, with a black breast and white spots on it.
The chicks like to eat matsu no mi 松の実 pine nuts and green pine leaves.
- - - - -
shinshi no tori, uma 神使の鳥，馬 bird and horse as divine messenger
In former times when many horses were kept outside, about six were selected and offered to 権現 the Gongen Deity.
When the horses kneeled in front of the Shrine, a divine bird messenger came with small branches of a pine tree and offered them to the horses. The horses took them in their mouth and went home. If the branches are kept close, the horses will not have problems with wild animals or dokuhebi 毒蛇 poisonous serpents.
.......................................................................
Nagano 諏訪市 Suwa city
shinshi no kitsune 神使の狐 the fox as divine messenger
source : suwatakken.naganoblog...
諏訪湖 Lake Suwako freezes every year in the coldest season.
During that time, the 神狐 divine Fox messenger might walk over the lake to the Suwa Shrine. Sometimes even horses with heavy burdens can cross it.
If there is no Fox messenger walking over the ice, it is not strong enough.
In Spring, when it gets warmer and the ice melts, the fox comes back from the Shrine and walks back over the lake. From that time on, humans can not cross any more and the ice melts.
. Yama no Kami 山の神 God of the Mountain and fox legends .
....................................................................... Tottori 鳥取県 .....
.......................................................................
東伯郡 Tohaku district 三朝町 Misasa town
shiro ookami 白狼 a white wolf
. Legends from Misasa Onsen 三朝温泉 Misasa Hot Spring .
..............................................................................................................................................
- reference : nichibun yokai database -
神使 // 13 神のお使い (00)
41 神の使い .. collecting
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
- #shinshi #kaminotsukai #kaminootsukai #otsukai #messenger #usagi -
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
No comments:
Post a Comment