18 Mar 2015

Fudo - legend from Tazawa

LINK
http://fudosama.blogspot.jp/2015/01/legends-about-fudo.html

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::




Yamagata, Tazawa 山形 田沢

A record of winning with the help of Fudo
不動明王の利勝記

Once upon a time
in 白夫平 Shirobudaira there lived a man called 三十郎 Sanjuro. He was born a weak boy and his greatest wish was to become a strong man.
In his village there was a heavy stone of more than 23 kan 二十五貫 (one kan is about 3.75kg), called the banmochi ishi 番持石 "stone to test your strength". The young men of the village tried to move it and play with it.
Sanjuro, who had only one seventh of the strength of the other young men, could not move this special stone.

When nobody was around, late at night or early in the moning, Sanjuro came to this stone ant tired to move it, but he never could and felt really left out and angry at himself.

So one day he had the idea that to improve his strength, he needed the help of Fudo Myo-O. So at the double-hour of the bull on three days of the month 三、七、二十一日の丑の刻, he made a strong wish and plea to the deity.

In the first week, Sanjuro went to the temple of Fudo Myo-O to pray. When he clapped his hands in prayer, he realized that the small temple had inclined to one side. So the straightened it out and went on to the Fudo Waterfall.
On his way he had to deal with a few more difficulties - as if the deity was testing him. Even a huge bull was sleeping in the middle of the road.

But Sanjuro was quite determined and made it to the last day of his pledge.
There he heared the voice of Fudo:
"Hey, Sanjuro" and in all innocense he answered "Yes, right here!".

Because he had replied to the call, he could not receive all the strength of Fudo Myo-O and could only get 倍力の力 - part of the strength.
But he could pass on that "power of God" 三十郎の神力 to his own son.

- source : www.tazawa-forest.com



. ushi no koku 丑の刻 double-hour of the bull .
This time was the best to make a wish or place a curse with the help of the deities, be it Buddhist or Shinto.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::




. - Join Fudo Myo-O on facebook - Fudō Myō-ō .

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

No comments: