http://omamorifromjapan.blogspot.jp/2011/07/koma-horse-toys-japan.html
..............................................................................................................................................
. . . . . Nagano
Kiso koma 木曽駒 Kiso horse
(the real one's were very famous)
The area along the river 木曽川 Kisogawa produced a lot of wood and wooden toys.
from the shrine 五宮神社 Itsumiya Jinja. The real horse walks along the village during the shrine festival. It carries 200 "flowers" from bamboo stripes in five colors.
- quote -
The October Festival at Itsumiya Jinja
This ceremony is carried out to pray for good harvest and safty of family.
Conducted by traditional instrument play of flutes and drums, 3 horses carrying saddle decorated with flowers on their backs walk through the town.
After the parade circle around the shrine 3 times, sightseers run up to horses and scramble for the flowers.
People take the flowers to their home and display them at the entrance of houses or ridges between rice field as the object to drive out evil spirits and insects.
- History
5 colors papers decorate 365 sticks on the horseback imitates ear of rice.
5 colors indicates "clear sky, rich harvest grain, sun, clean water, and fertile soil".
On the saddle of the 1st horse of the parade, Himorogi (on which the god ride on made of sakaki plant and white paper) is fixed.
2nd horse carries chrysanthemum (indicates good harvest), and
3rd horse carries bamboo flag (indicates ear of rice) on their backs.
- source : f-pedia.r-cms.biz -
. Kiso no hana uma 木曽の花馬 Horse and Blossoms from Kiso .
and - - - yomeiri koma, yome-iri koma 嫁入り駒 horse for a bride
.......................................................................
Kirihara no warakoma 桐原のわら駒 straw horse from Kirihara
Dating back to the Nara period.
for the festival at the shrine 桐原牧神社 Kiriharamaki Jinja, March 8.
長野県長野市桐原二丁目26番33号
An amulet to protect from evil influence, have a rich harvest, keep the family happy and have many children.
It is made by the local people, with the little male symbol of the horse sticking out for extra joy.
Nowadays they are made by a group to preserve the straw horse.
ema 絵馬 votive tablet from the shrine
Kirihara used to be a famous and historical pasture area which was owned by the Imperial Court. Many fine horses were offered to the Imperial Court. People offer the Warakoma which is the shape of fine horse with some steamed red beans rice and money. This is offered to the Kiriharamaki Shrine in the festival.
source : japanguides.net/nagano
..............................................................................................................................................
#nagano #kiso #mingei..............................................................................................................................................
. . . . . Nagano
Kiso koma 木曽駒 Kiso horse
(the real one's were very famous)
The area along the river 木曽川 Kisogawa produced a lot of wood and wooden toys.
from the shrine 五宮神社 Itsumiya Jinja. The real horse walks along the village during the shrine festival. It carries 200 "flowers" from bamboo stripes in five colors.
- quote -
The October Festival at Itsumiya Jinja
This ceremony is carried out to pray for good harvest and safty of family.
Conducted by traditional instrument play of flutes and drums, 3 horses carrying saddle decorated with flowers on their backs walk through the town.
After the parade circle around the shrine 3 times, sightseers run up to horses and scramble for the flowers.
People take the flowers to their home and display them at the entrance of houses or ridges between rice field as the object to drive out evil spirits and insects.
- History
5 colors papers decorate 365 sticks on the horseback imitates ear of rice.
5 colors indicates "clear sky, rich harvest grain, sun, clean water, and fertile soil".
On the saddle of the 1st horse of the parade, Himorogi (on which the god ride on made of sakaki plant and white paper) is fixed.
2nd horse carries chrysanthemum (indicates good harvest), and
3rd horse carries bamboo flag (indicates ear of rice) on their backs.
- source : f-pedia.r-cms.biz -
. Kiso no hana uma 木曽の花馬 Horse and Blossoms from Kiso .
and - - - yomeiri koma, yome-iri koma 嫁入り駒 horse for a bride
.......................................................................
Kirihara no warakoma 桐原のわら駒 straw horse from Kirihara
Dating back to the Nara period.
for the festival at the shrine 桐原牧神社 Kiriharamaki Jinja, March 8.
長野県長野市桐原二丁目26番33号
An amulet to protect from evil influence, have a rich harvest, keep the family happy and have many children.
It is made by the local people, with the little male symbol of the horse sticking out for extra joy.
Nowadays they are made by a group to preserve the straw horse.
ema 絵馬 votive tablet from the shrine
Kirihara used to be a famous and historical pasture area which was owned by the Imperial Court. Many fine horses were offered to the Imperial Court. People offer the Warakoma which is the shape of fine horse with some steamed red beans rice and money. This is offered to the Kiriharamaki Shrine in the festival.
source : japanguides.net/nagano
..............................................................................................................................................
No comments:
Post a Comment